Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Total density of warp&weft over 200
纱支密度达200针以上
Years of living alone may warp one's personality.
长期的孤身生活会使人的性格变得乖戾。
A time warp, of sorts, and a digital space warp too.
这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。
Remember riding your bike as a kid, pretending to go at warp-speed down a hill?
还记得你小时候骑单车的时候，曾经尝试着从山上冲下，来达到曲速速度吗？
OS/2 Warp 4.0 was the last desktop release and saw the light of day in November 1996.
最后一个桌面版本OS/2Warp 4.0在1996年11月发布。
Then goes on a layer of the warp knitted fabric and that's for conducting about 33% carbon.
再接下来是一层经编纤维，在这一层要传导大约33%的碳电子。
Einstein's theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
爱因斯坦的理论认为大质量物体将使时空结构发生扭曲。
Einstein’s theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
爱因斯坦的理论指出巨大的物体会对息息相关的时间和空间产生扭曲。
Are however, not valuable as timber because of their tendency to split and warp when dried.
并不是珍贵的木材，因为它们干燥时容易裂开和弯翘。
Again, use the Vanishing Point Filter, Warp and a Transparency Mask to create the next section.
在下一个阶段中再次使用消失点滤镜、变形和透明蒙版。
And anyway, aren't there far more disturbing images out there to warp our children's tiny minds?
无论如何，玩偶上并没有其它会扭曲孩子们心灵的干扰图像。
Warp-persist is being used by many organizations and individuals, including some projects inside Google.
现在很多组织与个人都在使用Warp-persist，其中包括Google内部的一些项目。
Over the last decade, it has grown at warp speed and now commands more than 50 percent of world production.
在过去十年里，钢铁行业以非常快的速度增长，现在控制了全球一半的钢铁生产。
Earthquakes can warp buildings, especially apartment buildings, making it impossible to open doors and escape.
地震会使建筑变形，尤其是公寓建筑，从而无法将门打开逃离。
Even IBM's own PC Division reluctantly agreed to preload OS/2 Warp on a line of its Aptiva desktops, but guess what?
甚至IBM自己的PC部门也只是勉强才同意在他们某系列的Aptiva桌面电脑上预装OS/2Warp，但是猜猜他们怎么做的？
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
最终极的时间扭曲发生在黑洞的表面，在那里从某种意义上说时间仍是我们的时间。
In 1994, when he was 23, he plowed his substantial savings into creating WARP, to develop and publish video games.
1994年他23岁时，他投入大笔的积蓄创立了WARP公司，用以开发发行电脑游戏。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
'it's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp.'
他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
Which proves that not only is time "warp-able", but Einstein was arguably the greatest thinker the world has ever seen.
这一实验不仅验证了时间的可扭曲性，还证明爱因斯坦可能是人类史上最伟大的思想家。
The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama, horizontally compressed to fit your browser.
空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。
I didn't find my fellow human beings interesting enough to follow even when they'd invented warp drive or the cure for cancer.
我并没有发现我的同伴们喜欢去追随什么，即使他们发明了曲速引擎(warp drive)或治愈了癌症。
It's a qualitative change, like the stars turning into lines and disappearing when the Enterprise accelerates to warp speed.
这是一个质变，就好比是把星星变成一条线，当公司加速成长时，这条线就会延伸至无限远。
EComStation (eCS) was released just this year, and includes all the newest patches to the "Warp core" and a bunch of extra tools.
eComStation (ecs)只是今年才发行的，它包括“Warp核心”的所有最新补丁和大量额外工具。
While touring the set of the Enterprise Hawking apparently paused next to the spaceship's “warp” engine and said, “I'm working on that.
（在参观飞船时霍金在它的“warp（弯曲）”引擎旁明显的停了一下，说,"我现在在研究它"。）
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
应用推荐