She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来，他抬起他的头，带着一种好奇的表情看着她。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
As I walk toward the cockpit, I hear sounds like small cannons being fired.
正当我走向驾驶舱，听到小型火炮点火的声音。
Tom waved and turned off down the avenue for the long walk toward his house.
汤姆挥挥手，就转到大马路上，准备走很长一段路回家。
Moved QQ grouping name: The intersection, I walk toward left, you walk toward right.
伤感非主流QQ分组名字：十字路口，我向左转，你向右转。
Digital change has evolved from an amusing walk toward the future to an all-out sprint.
数字技术的进展已经从朝着未来的愉悦漫步，变成拼命向前的冲刺。
This month we are walking "the path of the righteous." we are attempting to follow in the footsteps of those who walk toward God.
这个月我们在“义人的路”上行走。我们尝试跟随那些正向神走近之人的脚踪。
For example, if you are walking, without unnecessary solemnity or self-consciousness, lightheartedly walk toward the open space of truth.
譬如，当你走路时，不要有无谓的严肃和自我意识；相反地，你要自在地走向真理的宽广空间。
He pulled Einstein to walk toward a building site and straight set foot on the cement ground that the construction workers had just paved.
他拉着爱因斯坦朝一处建筑工地走去，而且径直踏上了建筑工人刚刚铺好的水泥地。
The sun was just setting. My girlfriend decided to walk toward a stone wall that separated the street from the Arabian Sea, a stone's throw away.
太阳刚下山，我女友决定走向把街道和阿拉伯海分隔开来的石堤，那石堤仅在投石之遥。
Mu Lin: I don't think this is young people's problem. Young people are just guided to walk toward that direction. They choose whichever path that's bright.
穆林：我觉得这不是年轻人的问题，年轻人只是被引导的，在哪边前途比较光明，年轻人自然想向那边走。
Respectful of Mary Lou's proud spirit, he remained still and watched the lonely girl walk toward him. Only his eyes—shining with both grief and pride—followed.
他很赞赏玛丽·路所表现出的高傲的精神，静静地站在那里，看着他的孩子向他走过去，目光中充满悲伤和自豪。
2 p. m. - Walk toward the river and have a mariscada (grilled crayfish ) or crab (sapataeira) lunch on the riverfront at the Portugalia beer restaurant by the Discoveries Monument.
下午2点--沿着河边走，在紧靠着“发现者纪念碑”、临河的葡萄牙啤酒餐厅享用烤小龙虾或螃蟹午餐。
You walk toward her, and she walks toward you. You don't know what's about to happen, but you can feel something moving you forward... a drive that seems to be coming from deep within you.
你走向她，她也走向你。你不知道会发生什么。但是你能感觉某种事推动你向前…像是从你内心深处来的驱动。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
One thing we've learned from the Fed's trudging, deliberate walk toward additional easing is that Mr Bernanke is an extremely cautious man who tends to weigh costs and benefits with excruciating care.
从美联储步履艰难的行迹中，我们看到，伯南克是一位极度谨慎的人，他常常绞尽脑汁来衡量花费与收益。 毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
伍德说，当主持人提出一个问题之后，他几乎立刻从椅子上站起来，步伐有力地快步走向主持人，然后不加迟疑地马上作答。
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
一位德国士兵手持一棵小树，树上整齐地排列着点燃的蜡烛，他越过边界走向英国阵地。
Even gentle looking deer are protective of their young, and the last thing you want to see when you can barely walk is a father deer running angrily toward you, antlers out.
即使是看起来温顺的鹿，也十分爱护他们幼仔。你醉的站不住脚的时候，一只鹿爸爸生气地冲着你奔过来，茸角大张，这绝对不是你想看到的场景。
As they walk through the woods toward the address Jack fills in Mason that Victor Drazen had worked for Milosevic and had masterminded all the ethnic cleansing campaigns in Eastern Europe.
杰克和梅森穿过树林向那个地址行进的路上，杰克告诉了梅森一些信息——维克托.德拉赞是米洛舍维奇的手下，是他策划了在东欧的所有种族清理活动。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
My heart is in the spring of life had been toward hoarse, and it will never walk in front of time.
我的心在人生的春天就已经走向苍老了，它永远走在时光的前面。
Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world’s largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.
电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。
We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success.
要想成功，我们只能用理智走一小段路，然后就必须跳入黑暗。
We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success.
要想成功，我们只能用理智走一小段路，然后就必须跳入黑暗。
应用推荐