More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
Who wants to walk through the woods when you can walk above the woods?
如果可以走在树林顶端，谁还愿意从树林里穿过呢？
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Why would you like to walk through the forest?
你为什么想穿过森林？
They would walk through the city or play video games.
他们会穿行在城市里或者一起玩电子游戏。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
It is said that children in South Korea have to hike and walk through mountains at night during their military training.
据说，韩国的孩子们在进行军训时，要在夜间徒步穿越高山。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is to walk through what that says.
我要定义一个类，特别要做的是，遍历它所表示的内容。
It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.
当你走进教室的时候，能够处理所有抛向你的事情是很重要的。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Walk through the elements and content, making some changes.
遍历元素和内容，并做一些更改。
Let's walk through what RMC provides in each of these areas.
让我们分别讨论RMC在这三个领域为我们提供了什么。
If you're traveling by train, walk through the cars occasionally.
如果你要坐火车旅行，可以偶尔在车厢走走。
I walk through the graveyard entrance, but it's wrought iron-nothing there.
我走过墓园的大门，但它是锻铁的——那里什么都没有。
In this section, we'll walk through creating the interfaces and business objects.
这个小节介绍如何创建接口和业务对象。
In this section, let's walk through the steps to set up advanced query statistics.
本小节中，我们体验一下安装高级查询统计的步骤。
In subsequent articles in this series, you'll walk through each of these phases in detail.
在本系列的后续文章中，您将详细地逐步完成其中的每个阶段。
I walk through some of the major functions in the boot chain and explain what's happening.
我们将介绍启动链中的几个主要函数，并解释一下到底在进行什么操作。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
应用推荐