Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒,于是我就在晨光中出门散步去了。
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.
晚饭后,艾丽斯悄悄溜到树林里与阿迪散步。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝,除非从小就接受过训练。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿,我多希望能走进那儿,到在场的人心中畅游一番!
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上,说:“在美丽的维罗纳,我们的故事在这里发生!”,然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动,向上望着树木、墙壁和灌木丛,脸上带着若有所思的表情。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店,她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
She arrived in a wheelchair, unable to walk from metastatic fractures, wearing a stylish bandanna.
她是坐着轮椅来的,她由于转移性骨折而不能行走,戴着时尚的头巾。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点,放到有杜鹃花的走道上。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
带她出去散步,她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚,我牵着爷爷的手在公园里散步。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是,当她在她丈夫的花园里散步时,她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时,我们认为一天走25英里是很好的,能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后,我们将在城堡内散步,参观“青年派”风格女神雕像喷泉,这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上,有三排,从旅馆的主客舍过去,要在寒冷的屋外步行10分钟。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影,或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
Three bears returned from a walk and found a little girl fall asleep in baby bear's bed.
三只熊散步回来,发现一个小女孩睡在熊宝宝的床上。
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
如果你把车停在一个分层停车场,就把车停在较高的地方,然后自己走下来。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样,这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上,安迪在自己的一汪口水中醒来,但是已经准备好再走一天。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光,我可以在那时整理我的思绪。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
想象一下,当一位游客走近你问路时,你正在当地的城市公园里散步。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步,每个人都有一只狗——用皮带拴着,甚至用婴儿车推着。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
如果你还没有想法,那么去乡间走一走,细心观察大自然或许会有所帮助。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
在一天紧张的工作之后,到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
Robert likes to take a walk in the park after work.
罗伯特喜欢下班后去公园散步。
The teacher took the boy for a walk in the woods.
老师带那个男孩去树林里散步。
Steve went for a walk in the park to get some new ideas.
史蒂夫去公园散步,想获得一些新的想法。
I can't just walk out in the middle of a game!
我不能在比赛中途就这么走了!
应用推荐