The reporter waited so long to interview the headmaster yesterday.
记者昨天等了很久才采访到校长。
And I'm wondering why I've waited so long.
想知道是什么驱使我长久的等待。
You really shouldn't have waited so long at the station.
你确实不应当在车站等那么久。
Ive waited, waited so long for your kisses and your love.
我等待你的亲吻及爱为时已久。
He'd waited so long for her and he'd thought that she was worth it.
他等她已经等了太久，因为他觉得，她值得。
Especially all the things you've waited so long for, like absinthe.
特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就象艾酒一样。
Winfrey asked Obama why he waited so long to release the full documentation.
温弗瑞问奥巴马，为什么等了这么长时间后才发布完整的文件材料。
I waited so long for this goal that I am so happy, so I say thank you to Ji.
我等这个球太久了，所以我这么高兴。我得对朴智星说声谢谢。
Humanity has waited so long to have a new conversation on these larger matters. Most of.
尼尔：人类已经等待这些重大事项的新论述如此之久，我们大部分的集体意识都来自远久的过去，我们应该有些“新智慧”了。
I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope.
为了这消息我等了那么久，可是现在有了，我倒不敢开启信封了。
He added that the change had been 'long overdue' but did not explain why he had waited so long.
他自己也承认，这一更新“有点晚”。不过没有解释为什么等了这么久才改。
He stood perfectly quiet and waited. He waited so long I became anxious lest he had stage-fright.
他默不出声地站在当场，等待的时间久到让我担心他是否怯场了。
That she waited so long to do so, one critic said, was a sign of her ties to the idea of family and to tradition.
有一位评论家说，她为此已经等待了很长时间，这是她维系家庭观念和传统观念的象征。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"
“天哪！伙计。”大夫说道：“你怎么耽搁了这么久呢？你吞下它时怎么不来找我呢？”
"Good heavens, man! " said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?
“我的天啊”，医生诧异地问道，“你怎么这么晚才来，这不该吞下那天就过来吗？”
Then the miralce I'd waited so long for happened. Dad walked slowly into the kitchen and took Sadie's lead down from its hook.
这之后，我期待已久的奇迹终于出现了。父亲慢慢地走进厨房，将萨蒂的牵狗带从钩子上取下来。
Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon.
峥峨以下所说的是在澳洲的亡者说他们等待超渡已经等很久了，所以她才赶快将之做出来。
Ferguson continued: "I've no complaints that he was given offside, but the linesman waited so long and created his own confusion."
弗格森说：“对此我不会抱怨什么，但边裁犹豫的时间也太长了。”
I'm not sure why Sun waited so long to introduce the changes, but they are welcome additions to the series of available helper methods.
我无法确定为什么Sun要等这么久才进行更改，但是对于可用的帮助器方法系列来说，这些更改是受欢迎的添加。
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.
狼牙已经轻轻地扣在他的手上，压力感渐渐加强，那头狼正在尽最后一点力量把牙齿咬进它等待很久的猎物上。
Plus, because it has waited so long to enter the super-smartphone market, Microsoft is starting way behind in the all-important category of available third-party apps.
另外，由于等了很长时间才进入超级智能手机市场，微软在极其重要的第三方应用程序领域一起步就远远落后于竞争对手。
You probably wonder why I waited so long to make my announcement. I want to make a point and say that it's not easy for me to keep a fabulous secret, especially to you; my fans.
你也许会疑惑为何我用这么久的时间去准备我的宣言，我只想指出保持这个惊人的秘密是不容易的，尤其对于你们，我的球迷们。
Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
我曾今也经历过烦躁的入关手续（吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚），但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
You have waited so long for the conclusion to this cycle and the changes it will bring, and all that really matters is that you are prepared for Ascension and never lose sight of it.
你们已经为了这个周期的结论等待了太久，它将会带来改变，对你们来说所有真实的问题就是准备好提升并且永不失去对它关注的焦点。
"I've waited for so long to have a baby of my own," Rajo Devi said. "The doctors said I was healthier than many women half my age."
RajoDevi说：“我等了太久才拥有了自己的孩子，医生说我比那些比我小一半岁数的许多女人都健康，我想要个儿子。”
They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."
皮特和茱丽深爱着彼此，这一天他们等了很久。
They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."
皮特和茱丽深爱着彼此，这一天他们等了很久。
应用推荐