你不曾等过她吗？
Hadn't we better wait up for the slower ones?
我们是不是等一下后面的人？
John told his parents not to wait up for him. He might stay with his uncle.
约翰叫他的父母先睡，不要等他，他可能在他的叔父家过夜。
However, there are also some insurers that will wait up to a maximum 12 months.
然而，也有一些保险公司，需要等待一个最大的12个月。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.
戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。
"People in some cases have to wait up to 10 years, " Karygiannis says, and "now that's just increased by an extra 50 or 60 percent. "
詹嘉礼说：“在有些案例中，人们必须等上10年之久，现在，时间则又延长了50%或60%。”
A group called the National Foundation for American Policy says a highly skilled Indian worker could have to wait up to seventy years.
一个被称为美国政策国家基金会的组织称，一名高熟练度的印度工人可能需要等待长达70年之久。
Houston Rockets All-Star center Yao Ming will have to wait up to a week before he knows whether he will need surgery on his broken left foot.
休斯顿火箭队的全明星中锋姚明要想知道是否需要通过手术来治愈自己的左脚骨折，必须还要再等一个星期。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
And consumers would wait up to a decade to gain any benefits, because drilling could begin only after much bargaining over leases, environmental permits and regulatory review. CET-4, 2005.6.
而且，消费者还要等待10年之久才能有所获益，因为只有在租借、环保许可和调节评估等方面进行大量的谈判以后，石油钻探才可以开始。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Some children cannot wait to grow up.
有些孩子迫不及待地想长大。
Sometimes being an extra is a "hurry up and wait" job.
临时演员这份工作有时候很急匆匆，有时候又得等。
When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!
我迫不及待地想从那里看到国会大厦！
All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.
我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
When we use it up, we'll have to wait million of years for it to build back up, or figure out some non-prohibitively expensive way to recover it from the atmosphere.
用光之后，我们将不得不等上数十亿年使它们重新产生，或者想出一些不至于昂贵到令我们望而却步的点子，直接从大气中收集氦气。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
He then said it would wait while a committee came up with acceptable new criteria within three weeks.
然后他说我们可以等待，然而一个委员会在三周内想出了可接受的新的标准。
In the courtyard of a two-story building, the secretary asked us to wait downstairs while she went up to check with her boss.
最后我们来到院子里的一幢二层小楼，秘书让我们在下面等候，她上去请示她的老板。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
I can’t wait to pick up some new tips (and inspiration) for lightening my load even more!
我甚至等不及学习一些新的旅行诀窍来减轻我的行程负荷。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
应用推荐