Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.
抑或,他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟;抑或,让德国人摆脱他们的经济节制主义,变成大手花钱的游手好闲之人。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;最值得等待的水果常常成熟得最慢。
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I put my hope.
我等候耶和华,我的心等候。我也仰望他的话。
When that happens I hope people will recognise me as a player who played in the team which ended the club's long wait to win the Premier League.
如果有那么一天,我希望人们能认出结束了对联赛冠军无尽等待的那名球员。
Well the line is so long we won't get in even if we wait. There is no hope.
这么长的队伍,就算我们等也没有机会了。没希望了。
We have to wait and see in the next few days how the pain is. I hope it does not get worse.
我们得再等几天,才能清楚受伤的程度。我希望伤情不会加重。
You would then wait and hope for the best, since over 50% of all projects fail and those that succeed deliver products in which 65% of the functionality is rarely or never used.
剩下你做的就是等待和期望,但是实际情况是超过50%的项目最终会失败,而即使是那些所谓成功的项目中也有超过65%的功能根本不是客户想要的。
Living in the bland, we need to bear a touch of solitude and loss, suffer lingering dry and quiet, but also to bear the wait and hope for the foreseeable future.
在平淡的生活中,我们需要承受淡淡的孤寂与失落,承受挥之不去的枯燥与沉寂,还要承受遥遥无期的等待与希望。
Many people wait and hope that their calling will come to them in the form of an epiphany .
许多人在等待希望着自己的天职能以“现身”的方式降临给他们。
On Fleet Street, we call it "the mass doorstep" when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
在英国新闻界,我们将这种情况称为“守望门庭”,即一群记者长时间地苦苦守候,希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
Until the day when God will deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in two words-wait and hope.
在上帝为我们揭示未来之前,人类所有的智慧都包含在这两个词中——等待和希望。
All human wisdom is summed up in two words? - wait and hope — French author, Alexandre Dumas pere.
人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。- - -大仲马,法国作家。
But unless the two of you agree to wait until you're old and all storms have passed, in the hope that love will kick in, it's better to bail sooner rather than later.
除非你们两个人都同意等到你们都老了,所有的风波都消逝了,希望这时爱情就可以生效了。如果是这样最好还是趁早放弃吧。
Not alive in order to cherish the memory of yesterday, but had to wait for hope.
活着不是为了怀念昨天,而是要等待希望。
It seemed in the end that the only thing he could do was to wait and hope that Uncle Andrew and the Witch would come back.
最后,似乎他能做的惟一的事就是等候和盼望安德鲁舅舅和女巫回来。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;
We live a life happily every day, don't wait for the day in the past, to find out their lovely point, don't put all hope to have special purpose in the future.
⊙、我们每天都愉快地过着生活,不要等到日子过去了才找出它们的可爱之点,也不要把所有特别合意的希望都放在未来。
If thou canst wait for Christ, and be patient in the hope of having fellowship with him at some distant season, thou wilt never have fellowship at all;
你若等待,并且耐心的希望在某一遥远的时刻能与基督相交,你永远不可能等到。
With the RBA noting that the current rate levels are indeed "appropriate", those in hope of a hike will have to wait until next month.
澳洲联储指出,当前利率确实“合适”,那些期待加息的市场人士将不得不等到下个月。
38 looking for a bestie in personality, want to listen to your story and hope for a long time, about five years, I wait for you in Chongqing.
真心想在个性上找个闺蜜,想听听你的故事,望能长久,五年之约,我在重庆等你。 。
38 looking for a bestie in personality, want to listen to your story and hope for a long time, about five years, I wait for you in Chongqing.
真心想在个性上找个闺蜜,想听听你的故事,望能长久,五年之约,我在重庆等你。 。
应用推荐