Security guard: Could you wait for a minute, sir? I'd like to have a check.
保安：您能等一会儿吗，先生？我得核实一下。
The secretary led me to the managers office and asked me to wait for a minute.
秘书把我领进经理的办公室，并让我稍等片刻。
Welcomel calling China Saiyi Electric Appliance Group . The phone is connecting, please wait for a minute!
欢迎致电中国赛亿电器集团有限公司，本次电话正在接通中，请稍候！
It's raining hard outside. We'll become like drenched chickens if we go outside now. Let's wait for a minute.
现在雨下得正大，出去就会淋成个落汤鸡，咱们等雨小点儿再出去吧。
Professional car wash before washing should increase a pre-washing program, using professional the spray the lacquer face lotion, and wait for a minute or two;
专业的洗车应该在洗车前增加一道预洗的程序，使用专业的预洗液喷洒在漆面上，并等待一两分钟；
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
Argentina had to wait for an 84th-minute goal in their final qualifier, against Uruguay, to ensure reaching South Africa and endured a 6-1 thrashing to lowly Bolivia along the way.
阿根廷在最后对阵乌拉圭的资格赛里不得不等了84分钟才等到进球，确保了进军南非，小组赛还曾被普通的玻利维亚队以6 - 1击溃。
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation.
从积极一面来看，病人在一天之内几乎可以看上医生，但必须等上数个小时，之后才能得到3分钟的会诊。
Even if the query took a minute to process, you might be willing to wait for it.
即使查询需要1 分钟进行处理，您也许也愿意等待。
Wait for a standard length of time, such as one minute or five minutes, and then issue GET SNAPSHOT for ALL on.
等一段标准长度的时间，例如1分钟或者5分钟，然后发出GETSNAPSHOT FOR ALL ON。
It may be down for maintenance, in which case please wait a minute or two and try logging in again.
它可不停机维护，在这种情况下，请等待一分钟或两个并尝试再次登录。
Wait a minute. You're saying that she was murdered for her organs.
等一下，你是说她因为她的器官被谋杀？
Mark shook his head and used hand signals to tell her to wait where she was for a minute.
马克摇头，而且使用过的手象徵告诉她等候她是给分钟的地方。
From ensign lever base surround outside blocking, had gone, "snapshot", "a minute of snapshot" wait for the cry that solicits the business, as one falls, appear lively and unusual.
从国旗杆基座的围挡外走过，“快照”、“一分钟快照”等招揽生意的呼声，此起彼伏，显得热闹异常。
Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家时间。
Because they had no reservations at a busy restaurant, my elderly neighbor and his wife were told there would be a 45-minute wait for a table.
由于我的年迈的邻居和他的妻子在一家繁忙的参观没有预定而被告知桌子要等上45分钟。
A little boy asked a bus driver to wait for his mother. After a minute, other passengers started complaining that the mother and son were wasting their time.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家的时间。
Uncle Bill told John to wait outside for a minute while he went into the cafe to wet his whistle.
比尔叔叔叫约翰在外面等一会儿，他进酒店去喝一杯。
Warm up properly before going into the room, but by no means make the auditioning committee wait for you while you try to get in a little last-minute practicing.
进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。
Ok. We have several kinds of scarves here. Let me get them for you. Just wait a minute. (B takes several scarves off the shelf, and then puts them on the counter.)
好的。我们有好几种围巾，我拿给你看。请稍等。(乙从货架上取下几条围巾，然后放在柜台上。)
Prices start from RMB 5 for a 10-minute task and can go up to RMB 200 for a 26-hour wait, and most agencies say they are available 24 hours a day, seven days a week.
收费方面，10分钟的小事开价5元，若是需要等上26小时的委托则要200元。而且这些公司大都声称可以提供一周7天、全天24小时的服务。
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
应用推荐