I am going to help you. Really, I am. You just have to wait a little while.
我是要帮助你呀。真的，我是真心实意的。你就等一会儿。
"Can't you wait a little while yet?" she said tenderly. "I'll try and find out when he's going."
“你不能再等一些时候吗？”她柔情脉脉地说，“我会想办法弄清他什么时候走的。”
He's under sedation at the moment. You should probably wait a little while before you try to talk to him.
给他注射了镇静剂。你想要和他说话的话，可能还得再等一会儿。
I know that you're tired of waiting, and you may have to wait a little while more, but she's on her way, Ted.
我知道你厌倦了等待，你可能只需要再等那么一小会儿，但是她就在不远处了，泰德。
Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.
谢老可是骂人不留情面，我可不想等一下在课堂上睡着了，自取其辱。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
你多等一会儿吧，买你的书的人一定不少，等下收进多少钱，你就通通拿去好了。
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
Most fans thought they would see it happen sooner rather than later but as it stands right now, they'll just have to wait a little while longer.
大部分的公牛球迷希望能尽快见到这种情况，但是按照现在的情况，他们还是不得不稍微等多一些时间。
But if unemployment is mainly structural there's little we can do about it: we just need to wait for the market to sort things out, which is going to take a while.
但是，如果失业主要是结构性的，短时间内确实无从下手：我们只能等待市场来理清头绪，这将需要一段时间。
It's better for society that millions of people get someplace a little faster while the relatively few Daily Kos readers wait a few seconds.
让上百万人快一点儿加载福克斯新闻网，而让占少数的每日科斯的读者慢一些加载，这十分公平。
This may require you to wait a little bit, while the server is recalculating the picture sizes.
这可能需要您稍等片刻，以便服务器可以重新计算图片的尺寸。
There is a little trouble in the computer service center, so the Internet is disconnected temporarily. Please wait a while, It'll be recovered soon.
对不起，酒店的电脑服务中心出现了一点小故障，房间暂时不上了网，请稍候一下就会恢复正常。
If the foundation is not good, feeling a little tired, then you can wait until tomorrow to continue, because Rome is not built in a day, while the water can wear stone.
如果基础不好，感觉有点累了，那么可以等到明天继续，因为罗马不是一天建成的，同时滴水可以穿石。
A monkey's typical life span is 40 years, so there is a little while to wait.
猴子的寿命一般是40年，看来他们还要等一段时间了。
I planned to watch a little while and then go back to wait for my Cousins coming back from the Ferris wheel.
我打算看了一会儿，然后回到摩天轮那里等他们下来。
Warm up properly before going into the room, but by no means make the auditioning committee wait for you while you try to get in a little last-minute practicing.
进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。
Warm up properly before going into the room, but by no means make the auditioning committee wait for you while you try to get in a little last-minute practicing.
进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。
应用推荐