150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
Pinocchio mounted and the wagon started on its way.
皮诺乔骑了上去，马车开始赶路。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
At midnight the wagon passes here that is to take us within the boundaries of that marvelous country.
半夜的时候，马车会经过这里，把我们带到那个神奇国度的。
Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
Most evenings, the family and their small dog walk around with a wagon full of rocks that they hide as they walk.
大多数晚上，这家人和他们的小狗到处走，他们带着一辆玩具小车，里面装满了他们走路时藏起来的石头。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
Father put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it and he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面，又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
Photo of 1960 Saab 95 wagon: Saab
下图为1960年上市的萨博95旅行版
The one behind the wheel of an old Mercedes wagon doesn't let the car define them.
那些在老奔驰旅行车轮子后面的人不会让车来定义他们。
A wagon driver was paid his wages today. He wore a ribbon belt round his waist.
一名运货马车夫今天拿到了他的工资，他在腰间系了一根丝带，并把他的皮夹放在带中。
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
He said he had quit, but then hastily added that he occasionally fell off the wagon.
他先说自己已经戒烟，但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。
The first shaft was built in 1947. That time gypsum was transported only with a wagon.
第一竖井建于1947年，当时使用手推车运输石膏。
Until I was eight my family lived on the road, travelling around Ireland by horsedrawn wagon.
在我八岁前，我们家一直住在路边，乘着马拉的蓬车在爱尔兰四处流浪。
At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
这些马车队的旅途充满了危险，横穿的距离是不能想象的。
Ma packed all the clothing in two carpetbags, and pa hung them to the wagon bows inside the wagon.
妈妈把所有的衣服放进两个旅行代里，爸爸把它们挂在马车里的钩子上。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
应用推荐