To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
Also, the mangroves here are a vital source of nutrients for the organisms, and the temperate climate helps.
另外，红树属树木为这些生物提供了维持生命所必需的营养来源，温和的气候也提供了有利条件。
Foundation alumni can also donate and may eventually become Rotarians, making them a vital source of support.
基金受奖人也能捐款并且最终也可以成为扶轮社员要使他们成为一种支持的重要来源。
And there's another vital source of feedback: yourself. Always take some time to reflect on how you're doing.
还有一项重要的反馈就是自我评价，每次对于自己的表现进行评价。
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分，也是保持大脑健康的关键。
Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
Respect for the worth, the dignity, the potential and the freedom of every citizen is a vital source of America's strength and success.
尊重每一位公民的价值、尊严、潜力和自由，是美国国力富强与成功的重要源泉。
Erratic rainfall means farmers can no longer predict the weather and have lost their crops which are a vital source of food for their family.
不稳定的降雨量意味着农民再也无法预测天气，已经失去了他们的农作物，这是对他们家庭而言至关重要的食物来源。
The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one's spirits as it symbolises a vital source of life.
流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律，象征生命的重要泉源，也能够提神养气。
And because this vital source of lending has frozen up, no financial recovery plan will be successful unless it helps restart securitization markets.
另外，因为这些重要的贷款源已经冻结，除非有助于重启证券化市场，否则没有一项金融复苏计划能取得成功。
It is the solid foundation for the enterprises' existence, the oral advertisement to spread their influence, and the vital source to keep prosperous.
诚信是企业安身立命的可靠基础，是扩大影响的口碑广告，是经久不衰的活力源泉。
The European Union thinks creepy crawlies should start appearing on menus after experts in Brussels recommended that bugs could be a vital source of nutrition.
在布鲁塞尔的专家推荐臭虫为一种重要的营养来源后，欧盟认为应该把那些令人害怕的小爬虫列在菜谱上。
But to make it real, to achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
但要实现这一愿景，实现我们大家所寻求的经济增长，则需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
The European Union thinks creepy crawl ies should start appearing on menus after experts in Brussels recommended that bugs could be a vital source of nutrition.
在布鲁塞尔的专家推荐臭虫为一种重要的营养来源后，欧盟认为应该把那些令人害怕的小爬虫列在菜谱上。
For what Breivik and others see as under threat in the West is the vital source of meaning, of ultimate values, which they associate with the communion of a purified people.
布雷维克和其他人在受威胁的西方看到的是的终极价值其意义的重要来源，这一意义来源和人种纯化密切关联。
However, to fortify literary nationality, we have to practise affinity to the ordinary people, because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
而要加强民族性，就必须强化人民性，因为文学的人民性是其民族性的精髓与活力源泉。
Air, a vital source of authority that decides the movement of his sculpture is eloquently manipulated as Lee investigates its bi-polar propensity in simultaneously providing life and death.
空气，一种权威的重要来源，决定了他手中的塑像神态是能言善辩的，作为李探讨两极化的可能，同时提供生存和死亡的取向。
To the extent that the shale-gas success is repeated elsewhere, a vital source of energy will become available from an ever more diverse and numerous set of suppliers in increasingly free markets.
页岩气的成功开采比比皆是，这使得能源的主要来源，在日益增多的自由贸易市场中，变得更多样，选择也更多。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
The exact source of the exception could provide a lot of vital information to better handle it, or the information could be appended to the error log for postmortem.
异常的具体来源可以提供许多更好地处理该异常的重要信息，或者提供一些可以附加到错误日志的信息，以便以后进行分析。
Jacqueline Pritchard, a British animal expert, told BBC News that she was certain that Oscar was sensing vital organs shutting down [Source: BBC News].
英国动物专家杰奎琳·布理查德在BBC新闻中称她坚信奥斯卡当时是嗅出了某些重要器官的衰亡。
Dust is a major source of iron, which is vital for plankton and other organisms that draw carbon out of the atmosphere.
灰尘是铁的主要来源。而铁对于浮游生物和有机物来释放二氧化碳是至关重要的。
He said: "a secure water supply is vital not only for drinking water but also for agriculture, to ensure a reliable, stable source of food."
他说：“不仅关系到饮水，稳定的水供应对农业提供稳定可靠的食物来源也至关重要。”
Supplementary glucosamine can be an important source of this vital component of cartilage as we age.
补充葡萄糖胺可以作为一个重要来源，这一重要组成部分，随著年龄的软骨。
Geronimo supports this vital API by integrating an open source project called ActiveMQ.
Geronimo通过集成名为activemq的开源项目来支持这个重要的API。
Organic Golden Flaxseed is a good source of protein, which is vital for your body to stay active.
有机黄金亚麻籽是很好的蛋白质来源，是保持活力必不可少的营养。
That's why it's more vital than ever that each one of us continues to strive to meet his or her full potential as a thinking, creating, feeling source of power and inspiration.
因此，我们每个人都要持续开发自己所有的潜力，成为思考、创造和感受力量和灵感的源泉。
The best firms monitor their vital suppliers closely and buy parts from more than one source, even if it costs money.
最优秀的企业总是密切关注企业关键的供应商的运营状况。即使成本提高，它们也要由多个渠道购进零部件。
The comprehension process is vital to the grasp of accurate and complete meanings of the source language (SL) discourse and hence reformulation of the messages in the target language (TL).
理解在整个口译操作中是至关重要的一环，因为理解是掌握说话者真实意思与意图、用目的语重新表达的前提与基础。
The comprehension process is vital to the grasp of accurate and complete meanings of the source language (SL) discourse and hence reformulation of the messages in the target language (TL).
理解在整个口译操作中是至关重要的一环，因为理解是掌握说话者真实意思与意图、用目的语重新表达的前提与基础。
应用推荐