Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
专家们悲叹,为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢?
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开,即使是短短一会儿也不行。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则,他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物,还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
这样,您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看,从而观察真实系统的实际结构和行为。
The virtual world is full of opportunities to interact and share with people around the world.
在虚拟世界里,你可以得到很多与全世界的人交流和分享信息的机会。
An example might include cheaply creating rich models of new products in a virtual world without going to the expense of manufacturing prototypes.
在虚拟世界中低成本创建新产品的多个模型,而不用投入资金制造原型,这就是这方面的一个例子。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
他还做过林顿公司的顾问,林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
Each person should inhabit a virtual world that he or she can live in comfortably, without being surprised in unpleasant ways.
每一个人都应该居住在虚拟的世界中,他或者她能够生活在舒适当中,而且没有在令人不高兴方面的惊讶。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中,并且可以直接将操作应用于真实系统。
For much of the history of the Internet, people entered deeper and deeper into the virtual world, through social networking, gaming and virtual reality.
在互联网的历史上,很多情况下是人们通过网络交际、游戏和虚拟现实而越来越深的陷入虚拟世界。
The community brings together virtual world enthusiasts, developers, innovators, and those interested in learning more about usage of virtual worlds.
这个社区聚集了对使用虚拟世界感兴趣的热心人士、开发人员、革新家和一般人。
There is value to exploring a virtual world that lets you do things you can't do in the real world.
在该游戏中,你可以做真实世界不能做的事情,探索这样的虚拟世界对玩家而言是有一定价值的。
It's a 3d development application that lets you sculpt and script your virtual world from within its visual editing environment.
它是一个3d开发应用程序,可以在它的图形化编辑环境中创建自己的虚拟世界。
Many argue that video teleconferencing and instant messaging have replaced the need for virtual world interaction.
很多人认为视频会议和即时通讯已经取代了虚拟世界互动。
By manipulating the objects in their virtual world, students gain experience with all the programming constructs typically taught in an introductory programming course.
通过熟练操纵虚拟世界中的对象初学者将在这一系列的典型实例的引导中受益匪浅获得构建程序的经验。
Either if you play them online or against the ai, it is about this beautiful virtual world that steals you away from the real world.
你既可以在线玩这些游戏又可以和人工智能对战,它们所涉及的这些美丽的虚拟世界可能让你悄悄的脱离真实世界。
The goal is to provide a flexible and modular base that you can use to create and customize your own virtual world.
目标是提供一个灵活且模块化的平台,可以用它创建和定制自己的虚拟世界。
As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.
这些数字化世界还没有经过充分的验证,IBM却欣然采用虚拟世界技术。
The virtual world participants reported positive changes in all the healthy eating and physical activity measures except the number of hours slept.
而在虚拟世界进行训练的减肥者除了睡眠时间以外,在饮食健康和身体活动方面均有正面改善。
And it has made its software available for free download by anyone who wants to build and host a virtual world.
同时,它也允许那些想建造虚拟世界并作主机的人免费下载并使用它的平台。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以,答案在于将游戏作为一种跳板,帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication in that world.
虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯,因此销售在虚拟世界中显得更加简单。
The simulator—a virtual world that reproduces the way people digg stories—was allowed to run with each strategy for the equivalent of a year.
模拟程序-一个再生了人们淘故事方式的虚拟世界-被批准同每种方式一起试行一年。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
虚拟环境的另一个缺点是,处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
Otherwise, Simard hopes to improve on how the simulation models the behavior of human tugboat pilots in the virtual world.
否则,斯玛德只能在虚拟世界中模拟拖船驾驶员的行为了。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
如果缺乏仔细考虑,您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
You can easily get lost by flying and teleporting in a virtual world if it isn't thought through.
如果缺乏仔细考虑,您很容易在一个虚拟世界中迷失方向。
应用推荐