Other ACTS in violation of laws and regulations and the relevant provisions.
其它违反法律法规和有关规定的行为。
Having other circumstances in violation of laws and administrative regulations and shall be taken over.
有违反法律、行政法规，应当予以收缴的其他情形的。
Any person may report with facts, any violation of laws and un-fulfillment of the duties of the labor inspector.
劳动检查员有违法或失职情事者，任何人得根据事实予以举发。
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益；
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
Article 2 No entity or individual shall engage in unlicensed business operations in violation of laws and administrative regulations.
第二条任何单位和个人不得违反法律、法规的规定，从事无照经营。
No organization or individuals may, in violation of laws or regulations, collect any fees from privately-run institutions of education.
任何组织和个人都不得违反法律、法规向民办教育机构收取任何费用。
After the approval by the principal person in charge in this department, detaining the dangerous goods transported in violation of laws.
经本部门主要负责人批准，扣押违法运输的危险品。
In case any violation of laws or inappropriate matters is found, a stock exchange shall take proper actions immediately and notify the Commission.
发现有违反法令或不当情事者，应即为适当处置，并通知本会。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to bring charges against or make exposure of any tax authority or tax official for violation of laws or disciplines.
纳税人、扣缴义务人有权控告和检举税务机关、税务人员的违法违纪行为。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
"These people aren't doing anything in violation of our laws," said Mark Krikorian, the executive director of the Center for immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren’t doing anything in violation of our laws, ” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren't doing anything in violation of our laws,” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.
违反法律、行政法规强制性规定的。
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.
1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
业务级异常，由于违反最佳实践、合规法律、规章制度，或业务经理要求的业务政策引起。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
Article 22.violation of Article 4 or Article 7 of these regulations shall be punished according to the relevant laws and regulations.
第二十二条违反本办法第四条、第七条规定的，依照有关法律、法规予以处罚。
or other acts in violation of the provisions of laws or regulations.
其他违反法律、法规规定的行为。
The travel activities for tourists arranged and introduced by travel agencies shall not contain any content in violation of the relevant laws and regulations.
旅行社为旅游者安排或者介绍的旅游活动不得含有违反有关法律、法规规定的内容。
Workers have the right to criticize, report and complain against ACTS that endanger life, safety or health in violation of the labor protection laws and regulations.
劳动者对违反劳动保护法律、法规，危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.
如发生违反有关专利、商标法律的情况，由买方承担责任。
The natural attrition, depletion and so on due to the nature of the Products; and using the Products in violation of the requirements of the relevant laws and regulations.
由于产品性质发生的自然磨损、消耗等；以及违反有关法律法规的规定而使用产品。
To take the life of another soul in any circumstances is a violation of spiritual laws that clearly state "thou shalt not kill".
以任何情况夺取其他灵魂的生命是绝对违反灵性法则的“不可杀人”这一条。
To take the life of another soul in any circumstances is a violation of spiritual laws that clearly state "thou shalt not kill".
以任何情况夺取其他灵魂的生命是绝对违反灵性法则的“不可杀人”这一条。
应用推荐