A few days ago, I was flying comfortably in a cloud, enjoying the view from the sky.
几天前，我舒舒服服地在一朵云里飞行，欣赏着天上的景色。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
View from 27th floor. December 1931.
从27层楼看的视野。
Above: View from the balcony of the palace of Duke Peter of Oldenburg.
图19：奥尔登堡彼得公爵宫殿的阳台上看到的风景
Sunset view from the summit of Mount Rocciamelone (3 538 meters/11 603 feet).
夕阳从Rocciamelone山峰的顶峰滑过。 （海拔3538米/11603英尺）。
The view from the room was that, as an industry, we average around a level 2, Modules.
从现场看，整个行业平均处于级别二（模块）。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
The first call to the studio view returns 6. This is the view from the root of this tree.
对studio视图的第一个调用返回6，这是来自这个树的根的视图。
Rails makes it possible to handle the Web service and render a view from the same Web service.
Rails使得处理Web服务和呈现来自同一web服务的视图成为可能。
Understanding without the trained "view from the ground" (Martha Gellhorn) remains impossible.
如果你没有练习过“从地面观察”(玛莎·葛尔红)(4)，你仍旧无法理解这一点。
Select the JUnit view from WebSphere Studio, and you can see the results running in color.
选择WebSphereStudio中的 JUnit视图，您便可以查看运行结果了。
The general design of the application is to remove the coupling of the view from the model.
这个应用程序的设计原则是消除视图和模型之间的耦合。
This setting changes the appearance of the view from the traditional look to an actual calendar.
这种设置将视图的外观从传统外观变成实际的日程表。
I have a thumbnail which I made earlier of the view from the shore of one of Canberra's lakes.
我有一张以前在堪培拉的一个湖岸边拍摄的小图片。
This view from Saddleback Mountain shows off some of the red maples for which the region is famous.
从马鞍形的山脉所看到的景观展示了一些红枫树，该地区由此而著名。
The Thread View also provides synchronization with the UML2 Sequence Diagram view from Hyades.
线程视图也提供UML2序列图视图与Hyades的同步。
Be tactful, loving and still show her due8 respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她意见不一，也要委婉一些，充满爱心，对她表示出应有的尊敬。
The Sunrise view from the Royal Circle Beach is stunning rising over Koko Head and the Maunalua Bay.
从皇家环路海的日出在科科岬和毛纳路尔湾升起，景观绝美出色。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
Location, location, location... who wouldn't want to linger in bath with this view from the Four Seasons Sydney?
位置，位置，还是位置！从悉尼四季酒店的这个位置望过去，最美的风景触手可得，又有谁不想在这种环境下来一次沐浴？
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
阳台上所看到的景观，突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
The view from the windows was of downtown Detroit—empty hotels and department stores, abandoned machine shops.
透过窗子，你可以看 见底特律的市中心——空无一人的旅馆、百货商场和废弃的机修车间。
The view from the windows was of downtown Detroit—empty hotels and department stores, abandoned machine shops.
透过窗子，你可以看 见底特律的市中心——空无一人的旅馆、百货商场和废弃的机修车间。
应用推荐