Recently, the research of video-phone has become a new hotpot and the standard (H. 323) has been constructed.
目前，可视电话的研究已经成为一个新的热点，并且制定了统一的标准(H . 323协议)。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
Now, they only communicate over the phone or video call.
现在，他们只通过电话或视频通话进行交流。
Like every other student on the bus, Will was playing a video game on his phone.
和公交车上的其他学生一样，威尔正在用手机玩电子游戏。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
The video shows that Liu hit Ran with her mobile phone twice while Ran was driving the bus.
视频显示，在冉某驾驶公交车时，刘某两次用手机打了她。
The most obvious are communications AIDS such as instant messaging, phone and video conferencing, and virtual workspaces.
最明显的就是沟通援助，例如：即时消息、电话、视频会议和虚拟工作空间等。
Augmented reality involves overlaying virtual objects on top of the video feed a smart phone user sees.
增强现实性涉及叠加在视频之上的虚拟物体使得智能手机用户可以看到。
Read RSS feeds, download and listen to podcasts/video casts directly on your phone.
直接在您的手机上阅读简易信息聚合提要，下载和收听播客/视频广播。
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem.
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
Fellwock described how Soviet premier Alexei Kosygin called on a video phone to tell him he was a hero.
Fellwock还描述了苏联高层柯西金如何在视频通话中告诉科马罗夫他是个英雄。
Podcasts is another new app designed to facilitate easy downloading and organizing of audio and video podcasts on your phone.
podcast是另一个新的应用，你可以很方便地下载和管理手机里的podcast。
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem. Very interesting.
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。这个现象很有趣。 （译注：翻译时译者发现YOUTUBE上显示上传者删除了视频，貌似这个该读者后来也遇到了这个问题。）
This is useful for those who want more space for music, video, and apps than their phone allows out of the box.
这对那些需要比手机内存更多空间来存储音乐、视频、或应用程序的用户来说非常有用。
More likely initial applications include being able to transfer audio and video media from a mobile phone to a television for viewing or listening.
更有可能的初步应用包括，能够将音频和视频媒体从手机传输到电视上以便浏览或欣赏。
Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
Play games against the clock. Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
玩有时间限制的游戏。计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
One offered a video, shot with a mobile phone, that showed a house that had been bombed somewhere in the city.
一个人展示了用手机拍的一段视频，视频里展示了城市里某个地方的一栋房子被炸毁。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
The video below was shot and edited completely in-phone, so enjoy — and here's the raw output to download.
下面的视频是完全利用手机拍摄和编辑的，供您欣赏，原始输出的下载在这里。
It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.
它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。
Several unofficial defense-related websites published grainy mobile-phone video footage that they said showed the J-20 speeding along a runway and deploying parachutes from its rear.
几个非官方的军事相关网站发布了手机拍摄的模糊视频片段，上面显示J-20沿着跑到加速，尾部上装着降落伞。
A video door phone provides more than a doorbell — you get a picture of who's at the door.
一部可视电话要比门铃好用多了，你可以直接看到谁在门外。
He said experts have used a combination of DNA analysis and video, acoustic and cell phone technology to figure out what's living where, in the sea.
他说，专家们综合使用DNA分析、视频、水声及手机等技术定位各种海洋生物所在海域。
Most systems are not compatible: common technical standards are years away, as is a common video phone book.
很多系统不能兼容，作为统一技术标准确定下来还需要多年的时间。
It lets me talk on the phone and watch a video at the same time, or listen to music while I send text messages.
他让我能将通话和看视频同时进行，或者发送消息的同时听音乐。
It lets me talk on the phone and watch a video at the same time, or listen to music while I send text messages.
他让我能将通话和看视频同时进行，或者发送消息的同时听音乐。
应用推荐