She showed no emotion at the verdict.
她对这一裁定无动于衷。
They returned a verdict of not guilty.
他们宣布了无罪判决。
The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
Wall Street reacted swiftly to yesterday's verdict.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
The sensational verdict climaxed a six-month trial.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。
The jury implicitly criticized the government by their verdict.
陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。
Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.
在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。
There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.
陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
The coroner's verdict was 'death by misadventure'.
验尸官判定是“意外致死”。
The coroner recorded a verdict of accidental death.
验尸官判定这是一次意外死亡。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.
布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
The panel will give their verdict on the latest video releases.
专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
The posterity reversed the verdict.
后代把这个案子翻了过来。
She recorded a verdict of accidental death.
她作出了意外死亡的判决。
The court decided to reconsider the verdict.
法庭决定重新审议这项裁决。
The verdict matters much more than the punishment.
陪审团的裁决比惩罚本身更加重要。
The Tel Aviv court issued its verdict Thursday.
特拉维夫法院星期四作出宣判。
Siddiqui's lawyers say they will appeal the verdict.
西迪基的律师说，他们将对判决提出上诉。
应用推荐