Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.
昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。
You know the feeling: you deserve to supersize something after the day you \ 've had.
你知道这种感觉：有一天当你吃了之后，你值得去加大分量。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
I "ve dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before."
我自己的一生致力于帮助别人成长，现在每一天都觉得能够比前一天从工作中获得更多的满足。
This special day, I want to say I"m proud . of you, appreciate all you"ve done for me.
在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，谢谢。您为我做的一切。婚庆。
PETER DAY: Technically no. I 've just finished.
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
After we 've closed, we count the day' s takings.
关门之后，我们点数一天的进款。
Yes, I 've been working non-stop all day.
我一整天都不停的在工作。
On this special day, I want to say I "m proud of you, appreciate all you" ve done for me.
在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，谢谢您为我做的一切。
Please look at the sunshiny sky and wispy cloud, you 've definitely let slip a wonderful day!
请你看看那晴朗的天空和那飘渺的白云，其实你又错过了美好的一天呀！
I don "t want to wait here all day, I" ve got a lot of things to do.
我不想在这等一等天，我还有很多事情要做。
The both of you spend every second of the rest of your day together, and though you; ve done so before… the melancholy gleam in your eyes has now faded completely.
你们共同分享今天剩下的每一秒钟，尽管你们以前做过这样的事…忧郁的光芒已经完全从你的眼中褪去。
Each day is a gift, and as long as eyes open I 'll focus on the new day and all the happy memories. I' ve stored away, just for this time in my life.
每一天都是一份礼物，只要我睁开眼，我就会专注于崭新的一天和一直收获起来的幸福记忆，一切仅为此时此刻。
If you were looking for a game to take over your life, for several hours a day, you "ve just struck gold."
如果你正在寻找游戏接管你的生活，几个小时，有一天，你的“虚拟企业只是击中了黄金。”
Nakamatsu: Yes, these are snacks I 've invented, which I eat during the day.
中松：是的，那是我发明的在白天吃的快餐。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
PETER DAY: Technically no. I "ve just finished."
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
Every day with you is an adventure, and I can't belie ve how lucky I am, and I can't wait to share my life with you forever. He puts the ring on Phoebe's finger.
和你在一起，每一天都是奇妙的旅程，我从没想过自己能够有这么幸运，我迫不及待的想和你共度余生。
You 've been home a whole day. Breathe some fresh air is good for you.
在屋子呆了一整天，吸吸新鲜空气对你是大有益处的。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
应用推荐