If you are running the UI on a multi-user machine, the default daemon port might already be in use by a different debug session.
如果您在一个多用户的机器上运行UI，那么默认的daemon端口应该做好被不同调试操作使用的准备。
The task is executed only when enough idle CPU time is present at the user machine and the task runs in the background with low priority without interrupting the user's regular workload.
此任务将作为低优先级任务在后台运行，不会影响用户的正常工作负荷。如果在多个用户机器上执行多个任务，服务器将会采集并储存最终结果。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
If the machine that initiates the request is trusted, then the user is also trusted.
如果发出请求的机器是受信任的，那么用户也是受信任的。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
An end user with administrative access on the machine would install and modify installation packages directly.
一个对机器拥有管理权限的终端用户应该直接安装并修改安装包。
By using embedded fonts in PDF, you need not worry about whether a remote user or machine has the fonts required to display your document.
通过在PDF中使用嵌入字体，就无需担心远程用户或机器是否有显示文档所需要的字体了。
When the procurement user decides to repair a machine, a text box auto-fills with all the repair requests and contacts related to that machine.
若采购用户决定要修理机器，所有的修理请求和与机器有关的联系信息将自动填入一个文本框。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
Desktop applications, on the other hand, had much better user interactivity because all of the processing was being done natively on the user's machine, resulting in a more seamless user experience.
而桌面应用程序，在另一方面，有很多更好的用户交互性，因为所有处理都是在用户的机器本身，所以能给以更加无缝的用户体验。
It removes the need to install any third-party — and therefore potentially interfering — software onto the test machines; all that's needed is a single user account created on each machine.
它除去了在测试机器上安装任何第三方软件的需求，因此也除去了由此产生的潜在干扰；需要做的全部操作就是在每台机器上创建一个用户帐户。
The TCP port may have to be changed so it won't conflict with other applications installed on the developer's machine; the user and password can be changed by SQL statements from any client.
TCP端口可能必须要改变，从而避免与安装在开发人员机器上的其他应用程序发生冲突；用户及密码可以从任意客户机上使用 SQL 语句来改变。
We have not seen a scaleable tool that ties user jobs with machine performance to profile jobs in a way that is usable and visually appealing.
我们还没有找到一种可伸缩工具能够把用户作业与计算机性能联系起来，从而有效且直观地分析作业。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
To restore the database to the standby machine, log on to the standby machine with your DB2 user ID.
要将数据库还原到备用计算机，请使用您的DB2用户ID登录到备用计算机。
Start the debugger user interface on the client machine.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
After completing these steps, you can provide the user with access information to the newly created virtual machine.
完成这些步骤之后，就可以让用户访问刚创建的虚拟机了。
The HMC is a server machine that provides a graphical user interface tool to manage several POWER systems.
HMC是一台服务器计算机，它提供了一个图形用户界面工具，以管理多个POWER系统。
A set of data with a dynamic set of UI can be downloaded to the user's machine, where the user manipulates the data in real time through advanced, more efficient interactions.
数据集和动态ui集都能下载至用户的机器，在此机器中，用户将能通过高级的、更为有效的交互操作实时处理数据。
This certificate ACTS as a credential of the user to prove its authenticity to any machine in the network.
此证书用作用户向网络中任何机器证明其真实性的凭证。
Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?
作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？
For example, a malicious user could gain access to a user's resources if the user walks away from his machine and leaves it logged in.
例如，如果用户登录之后离开了他的机器，恶意用户就可以访问他的资源。
CC finds the nc that hosts the virtual machine instance created for the user.
CC查找承载用户的虚拟机实例的NC。
If you were to define the ATM machine from the user perspective, you would think of operations such as the following.
如果您是从用户的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
This defaults to localhost or it can be edited by the user to refer to another machine as appropriate.
这个文本框默认值是localhost ，当然用户也可以自己编辑，以指向其他合适的机器。
A ZIP file containing everything a user needs to run the tutorial on their machine.
包含用户在其机器上运行教程所需的所有文件的ZIP文件。
It helps administrators restrict the Kerberos ticket lifetime issued to any user from that particular client AIX machine.
它有助于管理员限制向这台AIX客户机机器的用户颁发的Kerberos票据的生命期。
It helps administrators restrict the Kerberos ticket lifetime issued to any user from that particular client AIX machine.
它有助于管理员限制向这台AIX客户机机器的用户颁发的Kerberos票据的生命期。
应用推荐