Whenever possible, use tests that are automated or easily modified to support automation.
只要有可能，都要使用自动化的或者易于修改的测试，以支持自动操作。
"Yahoo does not use tests, puzzles or tricks, etc., when interviewing candidates," Jessie Wixon, a spokeswoman for Yahoo, said.
“雅虎招聘时不使用测试，问卷或者其他小伎俩”，雅虎发言人杰西说。
“ Yahoo does not use tests, puzzles or tricks, etc., when interviewing candidates, ” Jessie Wixon, a spokeswoman for Yahoo, said.
“雅虎招聘时不使用测试，问卷或者其他小伎俩”，雅虎发言人杰西说。
WebSitePulse test Tools provides a series of quick and easy-to-use tests that graph out everything from website speed to link errors.
WebSitePulse TestTools提供了一系列快速和简便易用的测试，然后图示出从网站速度到链接错误的一切。
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
By just changing the scope of these variables, you can reference them in other tests that use the same login information.
通过更改这些变量的值，您可以在使用相同登录信息的其他测试中引用它们。
They use memory tests and evaluations of patients' reasoning and ability to care for themselves.
他们运用记忆测试、病人逻辑和自理能力的测评进行初步诊断。
One alternative is to use an in-memory database for your tests.
另一个可选的方式是为测试使用内存数据库。
Recent technologies have gone beyond standard lie-detector tests to use brain information to determine if a person is lying.
最新的技术已经远远超过利用大脑信息来确定一个人是否撒谎的标准测谎试验。
The team can use these tests as a simple prototype of how they might implement their coordinator.
该团队可以将这些测试作为可以如何实现其协调程序的简单原型使用。
The second (more general) way to configure tests is to use APIs on the test component.
配置测试的第二种方法(更常用)是对测试组件使用API。
Second, codify the service use cases into service tests.
第二步，将服务用例编写为服务测试。
Find a good functional testing framework, or develop one, and use these functional tests to identify what the user really wants.
找一个优秀的功能测试框架，或者开发一个测试框架，并使用这些功能测试识别用户的真实需求。
I confess that I do not use automated tests systematically because my experience has been that they are most effective with classes whose public interface does not change often.
我承认我没有系统地使用自动化测试，这是因为我的经验表明，对于那些其公共接口不经常更改的类，自动化测试是最有效的。
European doctors now routinely use the tests to help expectant parents whose offspring are at risk for rare gender-linked disorders determine whether they need invasive and costly genetic testing.
欧洲的医生们现在通常用这项测试来帮助怀孕父母来确定是否需要损伤性且昂贵的基因测试，他们的后代有患罕见基因紊乱的风险。
A simple five-step development process which solves these problems using service use cases, service tests, and service mocks.
一个简单的五步开发流程，该流程通过使用服务用例、服务测试和服务模拟解决了这些问题。
The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.
这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。
There is no honourable excuse for failing to use the fairest tests we can design.
没有任何高尚的借口可以滥用我们所设计的最公平的测试。
Develop service tests that embody the service use cases.
开发体现服务用例的服务测试。
Previously, you saw that the complexity of the generated job, and thus the number of stages composing the job, increases when you use columnar tests or functions with a rule.
从前，看到所生成任务的复杂性，组成任务的阶段数量，在使用具有柱状测试或者函数的规则时会增长。
Service tests for service use cases are no different, although they may be thought of more as functional tests than unit tests.
服务用例的服务测试没有什么不同，不过更多地将其看作功能测试，而不是单元测试。
Functional tests are like self-validating use cases.
功能测试就像自验证式用例。
But if the tests for the reused classes use another project's domain objects, getting the tests to work can become a very time-consuming activity.
但是，如果对重用类的测试中用到了另一个项目的域对象，则使测试能够正常运行这一工作就会相当耗时。
The use of psychometric tests to gauge a candidate's fit continues to increase in popularity, especially in Europe, Kropp says.
克鲁普表示，通过心理智能测验，计量求职者的契合度的方法日益普遍，尤其是在欧洲地区。
Developers use this environment to perform integration tests among all system components.
开发人员可以使用这样的环境来执行所有系统组件的集成测试。
It's also hard to use integration tests to stimulate all of the edge cases that your code should handle properly.
并且很难用集成测试模拟代码需要正确处理的所有临界情况。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
应用推荐