Two of the top five ideas are implemented in this release: Plugin Update Notification and Tags!
这个版本中执行了五个最棒的注意中的两个：插件更新通知和标签！
If you already have Thunderbird, you will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.
如果你已经有了雷鸟，你会在24至48小时之内收到一个自动升级通知。
Visual Studio displays the new update notification to all users in the system tray when they start a new instance of Visual Studio.
当用户启动VisualStudio新的实例时，Visual Studio就会在系统托盘显示新的更新通知。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知，而不是正在工作地某个时刻。
Once users receive the update notification, and depending on the carriers' update policies, they can initiate the update immediately, or schedule it for a later time.
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。
Rather than waiting on the back and forth pings of update notifications and polled Atom URLs, feed subscribers can receive both the notification and the message from a hub.
Feed订阅者再也不用反复等待更新通知ping结果和AtomURL轮询了，他们可以从主站中枢那里收到通知和消息更新。
When an update is made, the user receives and email notification.
当订阅的主题出现更新时，用户会收到电子邮件通知。
A semi transparent notification bar (see screenshot below), slides down from the top of the screen when you update your status via the Web.
当用户通过网页更新Twitter状态时，会从网页上方滑出一个半透明的通知栏。
A mediator can manipulate application data by sending a notification that will trigger a command to update a data object through a proxy.
调停人可以操纵的应用数据通过发送通知将会触发命令来更新数据对象通过代理。
You'll get an alert that a software update is available in the notification bar of your Streak (pictured below) when you switch the device off, then back on again.
你会得到一个警告，一个软件更新是在你的条纹(如下图所示)通知栏可当你关闭装置，然后再回来。
Update: Google says that the demand was so high that it can’t accept any more volunteers, but you can sign up to receive a notification when it’s available.
更新:Google表示要求之高导致不能接受更多的志愿者，但你可以先注册，以便能及时获知它可用了。
So, a proxy or command can send a notification that will trigger a Mediator to update a UI component.
因此，代理或命令可以发送通知会触发调停更新ui组件。
So, a proxy or command can send a notification that will trigger a Mediator to update a UI component.
因此，代理或命令可以发送通知会触发调停更新ui组件。
应用推荐