She established her authority with unrelenting thoroughness.
她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
你是爱情的无情敌人。
The spotlight was so unrelenting that the circus atmosphere affected even the judge.
媒体的焦光灯如此穷追不舍，以致于那种马戏团般的氛围甚至波及到主审法官。
The unrelenting drought has boosted southern China's demand for cloud seeding rockets.
无情的旱灾催发了中国人工降雨火箭的需求。
Activities in external life are a means to expressing an internal and unrelenting drive.
外部生活中的活动是一种反应出内在跟持续冲劲的方法。
The televisions were hard to differentiate, and the price competition was cutthroat and unrelenting.
各类电视机之间难分伯仲，价格竞争也呈现激烈态势。
Residency training, with its harsh hours and unrelenting pace, added several more layers of protective shellac.
在住院医师训练中，时间紧凑并且伴随着无情的步伐，再加上身上手上许多层的具有保护性质的乳胶外衣和手套。
Every life is precious; however, the cruelty of society can seem even more unrelenting in a bleak economy.
每一条生命都是宝贵的，但社会的冷酷，在这波景气寒冬里更显得无情。
What makes FedEx so distinctive in their industry is their "unrelenting commitment" to deliver overnight requests.
联邦快递在业内非常独特的原因是他们“始终不懈地承诺”满足一夜送达的要求。
Without the loving care and unrelenting work of their parents, how could they have grown up healthy and successful?
没有父母关怀备至的照料和不懈的工作，他们怎能健康成长并且取得成功？
The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after going through boiling water, it softened and became weak.
胡萝卜本是硬的，坚固而且强度大，但受到煮沸的水的影响后，它变得柔软而脆弱。
The sidewalks seem emptier as pedestrians shield their eyes from the unrelenting glare off the cars and store windows.
人行道上的行人挡箭牌，似乎从一开始的汽车和商店的橱窗，不屈不挠的眼楮樽刺眼。
However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
然而，报告是六月至八月间对工人的采访，此时他们说工作量仍然有增无减。
Compassion is a sign of superficiality: broken destinies and unrelenting misery either make you scream or turn you to stone.
同情是肤浅的标志：残缺的命运和深重的苦难，要么让你歇斯底里，要么让你麻木不仁。
At the same time the Cathedral itself and its grounds should provide a place of respite from our unrelenting secular world.
同时，教堂本身和它周围的场地则应该成为人们暂时摆脱严酷的世俗世界的地方。
But curiosity about him continues, as evidenced by the unrelenting tide of Einstein books Amazon. com lists some 100 in print.
有关爱因斯坦的书层出不穷(亚马逊网站列出了100本)，这印证了人们对他依旧很好奇。
Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍，因为阳光只能穿透几百米深的海水。
"Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission" (George Washington).
“我们残酷而无情的敌人留给我们的选择只有勇敢的抵抗或者最奴颜卑膝的投降”(乔治·华盛顿)。
My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode.
我的回忆都是支离破碎，掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。
Assessment reports indicate the destruction of homes, schools; water and sanitation systems are unrelenting threats to child survivors.
评估报告表明，住宅、学校、饮水和卫生系统的毁坏毫无疑问威胁着儿童幸存者。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
Described by friends and colleagues as unrelenting, she occasionally stepped out into the public eye to take on her husband's antagonists.
在朋友和同事眼中性格不屈不挠的赵小兰，偶尔会走进公众视线，与丈夫的对手交手。
Lerner thought this behavior might be an attempt to protect the psyche of people facing an abysmal, unrelenting amount of misery and despair.
Lerner认为，这种行为也许是人们在试图保护自己面对不可知的、冷酷无情的悲惨与绝望时的心灵。
Us and European stock markets tumbled amid persistent credit concerns and the dollar's unrelenting slide helped push commodity prices to new peaks.
因为市场中持续存在的信贷忧虑，美欧股市下跌，而美元不竭走低敦促年夜宗商品价钱连立异高。
If hiring undocumented workers was not perfectly okay with corporate America in their unrelenting pursuit of more profit, it would not be happening.
如果不是因为雇用非法务工者能够让无情的美国企业获取更多利益，那它根本就不会发生。
In other words, there may be two or three molecules inside cancer cells that are functioning abnormally in order to confer on the cancer cell unrelenting growth.
温伯格说：“换句话说，癌细胞里面可能有两、三个功能异常的分子，使癌细胞得以无限生长。
In other words, there may be two or three molecules inside cancer cells that are functioning abnormally in order to confer on the cancer cell unrelenting growth.
温伯格说：“换句话说，癌细胞里面可能有两、三个功能异常的分子，使癌细胞得以无限生长。
应用推荐