The old man was forced to resign after showing unmistakable signs of senility.
那个老头明显有了年老糊涂的迹象后就被迫辞职了。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.
犀鸟刺耳的鸣叫，和长臂猿那不会被认错的叫声，象征着东南亚雨林。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
The rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.
虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。
That is why we offered Iran's leaders an unmistakable opportunity.
这就是为什么我们向伊朗领导人提供了一个明白无误的机会。
Yes, they were all there, the unmistakable marks of a hunting hound.
是的，就是这些，一只老猎犬身上明白无误的标记。
His USES of grungy textured backgrounds and typography are unmistakable.
他通常使用邋遢风格的纹理背景和清楚无误的版式。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby.
您可以听到附近的狗叫声及清晰的敌方搜寻者的声音。
But there is now an unmistakable feeling in the Italian air of an era drawing to a close.
但是这一次意大利人都毋庸置疑的认为他的时代即将结束。
Now, the shift toward developing smaller, lighter and less expensive systems is unmistakable.
现在，向开发更小、更轻、更便宜的系统的转变已经确定无疑。
To be competitive, the U.S. needs to send the unmistakable message that we want scholars to stay.
想要更具竞争力，美国需要发出令人毋庸置疑的讯息，即我们想要学者们留在美国。
Try these silent but unmistakable love zingers to signal that you want him... tonight... right now.
试试这些安静但绝对错不了的爱情劲药，它们表示你想要他……今晚……就现在。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
Since nothing is ever quite proved or disproved, the most unmistakable fact can be impudently denied.
既然既没有证明什么又没有否定什么，最浅显的事实也会被轻率地否认。
I wouldn't have recognized his face. But the way he walked was unmistakable-skipping along like a bird.
我不能认出他的脸，但他说话的方式是不会有错的——像鸟叫一般的语速。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来，例如气候变化。
How a country manages the transfer of power at the very top sends an unmistakable signal to all levels below.
作为一个国家，当它的高层向它的底层传递错误信号的时候，这个国家容易失控。
I was going to. But she was beautiful and had suddenly begun to gaze at me with an unmistakable look of respect.
我正想这么说，发现漂亮的接待员正注视着我，毫无疑问用的是一种尊敬的眼神。
So China needs to tell Mr Kim, in unmistakable terms, that if the test goes ahead, biting sanctions will follow.
所以中国需要明确无误的告诉金先生，如果继续进行核试验，他将会受到严厉制裁。
His big bleach-blond mane was unmistakable, but this time his mouth, the biggest in Dutch politics, stayed shut.
他一头浓密的漂白金发是毋庸置疑的，但是这次这位荷兰政界最出名的“大嘴巴”却保持沉默了。
The effects of this technique are unmistakable — you will literally feel your pump “drained” as you elevate your arm.
这样做的效果错不了的-在你抬起手臂的同时你会真切的体会到充血“排出”的感觉。
When Ekman conducted the experiment in reverse, showing Fore faces to Westerners, the emotions were again unmistakable.
当埃克曼进行相反的实验的时候，把先前的新几内亚人的面孔呈现给西方人，表情还是被辨认出来了。
There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上,脚趾牢牢地插在砂子里,她膝上的是确确实实一只狼的头。
There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上,脚趾牢牢地插在砂子里,她膝上的是确确实实一只狼的头。
应用推荐