Thirteen is often considered an unlucky number.
十三常被认为是不吉利的数字。
63 - I've told you before, four is an unlucky number in Japan.
63-我以前告诉过你，四在日本是个不吉利的数字。
According to the superstition, number 13 is an unlucky number.
根据迷信，数字13被认为是一个不吉利的数字。
Thirteen is an unlucky number. Many people do not want to stay in a room with an unlucky number.
13是个不吉利的数字，没人愿意住一个有不祥号码的房间。
You got tired of me and took me to the shelter. They were overcrowded and I drew an unlucky number.
你对我感到厌倦了，所以你把我送去了收容所。收容所的动物已经太多了，而我抽到了不幸的号码。
I don't believe that thirteen is an unlucky number or that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
我不认为13是个倒霉的数字，或者打碎镜子会带来7年的厄运。
Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until 1829 that they were again allowed to vote.
对英国天主教徒来说，13不是个幸运的数字，因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年，他们才重新获得选举权。
In the western countries, it is said that people believe in the bad number very much, the number 13 is thought to be the unlucky number, especially when it happens in Friday.
在西方国家，据说人们很相信不好的数字，字数13就被认为是不幸运的数字，特别是当星期五那天是13号时。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话EJB池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话ejb池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
Madhuri, an Indian elephant, swings a monitor lizard around by its tail. The unlucky creature had been swept off the ground and was carried around for a number of days by the elephant.
亚洲象曼徳胡里抓住一只巨蜥的尾巴抡来抡去，这不幸的动物被大象带着跑了好几天。
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
The unlucky creature had been carried around for a number of days by Madhuri, an Indian elephant.
实际上，它已经被印度象马德里随身“携带”了好几天。
There is a famous song called black Friday, so Friday plus the number 13 means the most unlucky day.
有一首很著名的歌曲叫《黑色星期五》，因此星期五加上数字13意味着最倒霉的一天。
Also, a gift of time just to pay attention to some details, such as do not contains four number, because the meaning of four had died, very unlucky.
还有，送礼的时候只要再注意一些细节就可以了，比如数量上不要暗含四，因为四有死的意思，非常不吉利。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的。
The number thirteen is often considered unlucky.
十三通常被认为是不吉利的。
But before the ambulance arrived, a number of other injuries happened to this unlucky boy over and over again.
但是在救护车到来前，这个不幸的孩子身上还一而再、再而三地发生了许多别的伤害。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
But before the ambulance arrived for his illness, a number of other injuries happened to this unlucky boy over and over again.
但是，在救护车到达治疗他的疾病前，其它一些伤害却一而再、再而三地发生在这个不幸的男孩身上。
Because the number 4 is unlucky in Chinese folklore, Chinese buyers won't even agree to view property which has the digit 4 in the address, is on the 4th floor, or has 4 bedrooms.
很多中国人认为数字4是不吉利的，这种观念在一些购房者的心中根深蒂固。他们不能容忍任何跟4有关的房产：在地址中含有4的，在4层的，或者有4间卧室的。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
应用推荐