For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
Don't disturb her. She's feeling under the weather these days.
别去打扰她。她这几天身体有点不舒服。
I'm afraid I'm a hit under the weather, and I'm coughing badly recently.
恐怕我有点不舒服。最近我咳嗽得厉害。
I'm sorry, but I can't come to work today. I'm feeling a little bit under the weather.
对不起，今天我有点儿不舒服，所以不能去上班了。
Though I got back home earlier than usual in the evening, I still felt slightly under the weather.
虽然晚上比往常早回家，我还是觉得有点不舒服。
Johnny is not coming to the office today; he phoned to say that he is feeling somewhere under the weather.
约翰尼今天不打算来上班了；他打电话来说他感到不大舒服。
Lucy: That's all right. Everyone feels under the weather sometimes. Just finish the rest when you feel well.
露西：没关系。每个人都有不舒服的时候，当你感觉舒服些了，完成剩下的工作就可以了。
Mr. Jones, this is Sally Smith. I'm sorry, but I can't come to work today—I'm feeling a little under the weather.
我不太舒服，和天气没有关系。下面我们举的例子是一个人打电话到办公室去请假。
This semester in school the last day of review, under the weather suddenly the sun and rain accompanied by the scenery.
这学期在校复习的最后一天，天儿突然下着太阳与雨相伴的景色。
If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了，船员会到甲板下面，避免直接“在天气下面”(under the weather)。让自己感觉好点。
Miss Smith? This is Mister Jones here. Could you please cancel my appointments for today? I'm feeling under the weather so I'm going to stay home.
你是史密斯小姐吗？我是琼斯先生。我今天不太舒服，我就呆在家里，不去上班了，请你把我今天的约会取消了吧。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。
You work for 25 minutes, then take break for five minutes... and when you are feeling under the weather, this gives you much needed rest while also giving you a sense of accomplishment.
你做25分钟，停下来5分钟…当你感觉累了就该休息了同时，也意味你完成了。
He blames it on being overworked and under the weather for the past few weeks. A physical exam turns up some neurological abnormalities and a lumbar puncture and brain MRI are performed.
他自己认为只是由于过去几周内过度劳累以及天气的影响，但是他的体检显示是神经系统问题，于是决定检测腰椎穿刺和脑部mri。
A playwright as well as a novelist, Saul Bellow is the author of the Last Analysis and of three short plays, collectively entitled Under the Weather, which were produced on Broadway in 1966.
贝娄不仅是小说家，也是戏剧家，写有剧本《最后的分析》和三个短篇剧本，均收录于《我心有恙》，并在1966年百老汇上演过。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources, " he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
Human beings are prone to catching colds under the changeable weather in early spring, so are chimps.
初春天气忽冷忽热，人容易感冒，黑猩猩也一样。
Preliminary Bold Quest results show Raytheon TVS performed well in the air-to-ground role and under battlefield conditions of poor weather, obscured visibility and urban environments.
BoldQuest演习初步结果表明，雷神tvs系统表现良好，并可以适应战场恶劣的天气条件、模糊能见度和城市环境。
But warmer weather also stokes tourism: watching icebergs, for example, in Ilulissat, the third-largest town, where plans to extend the airport for long-haul flights are under way.
但是更暖和的天气也使得旅游业升温：例如，在第三大的Ilulissat镇上观赏冰山，Ilulissat为了长途航班而扩建机场的计划正在进行中。
From the inside the guests will be able to appreciate the panorama under any weather condition.
从内部游客可以欣赏雪山的全景，无论在任何恶劣的天气环境之下。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
She says the reasons for the crash are still under investigation. But, the cause was probably due to bad weather.
她说，事故原因还在调查之中，不过可能是恶劣的天气造成了飞机失事。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
Recently the good weather in Britain is under the influence of Mediterranean heater band and borke the temperature record of the previous year.
最近英国出现的晴好天气受地中海暖风带的影响，打破往年同期温度记录。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
应用推荐