Returned the road - mender , so you don't know that the road is under repair?
那路工接着说，您不知道我们正在修路吗？
So far, many parts of the Great Wall have been repaired or are under repair now.
目前，多处长城已经修复，或正在修缮中。
My bike is under repair, so I had to bus to the city this morning instead of cycling.
我的自行车正在修理，所以今天早晨我乘公共汽车而不是骑车进城。
The storms washed away soil along the road and part of the road is still under repair.
暴风雨冲掉了沿途的泥土，部分路段目前仍在修建中。
Look out! Don't get close to the house whose roof (the roof of which) is under repair.
当心！不要离屋顶正在修缮的那栋房子太近。
The competitor believes that the Committee might declare the rutted area to be ground under repair.
比赛者认为委员会可能会宣布凹痕地区为维修中的地面。
It is a very valuable work to conduct a study on the dynamic balance of the multi-piece rotor under repair.
复合转子修复时动平衡的研究是一项非常有价值的工作。
Are cracks in the earth which occur in hot and dry conditions ground under repair? Do the Rules of Golf provide relief?
在炎热干燥的天气情况下，地上出现的裂缝可以被认为是维修中的地面吗？高尔夫球规则里有没有移球的判定？
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
The statue has been under repair since lightning storms damaged it in January, and Thompson decided to take advantage of the opportunity.
这座雕像曾在一月份的雷雨中遭到损坏，此后一直处于维护阶段，汤普森打算趁此机会登上顶端。
At this time school square broadcasting notice the even motive save to living pack of provide ability system break down, just at under repair.
在这个时分，校方播送告诉甚至动机保管生活包提供才能体系的解体，只是在修复。
In the absence of knowledge or virtual certainty that the ball was in ground under repair, the player was not permitted to proceed under Rule 25-1;
在不知道或不确定球处于维修中的地面时，不允许球员按照规则25-1来处理；
In stroke play, a competitors ball comes to rest through the green in a deep rut which has not been defined as ground under repair by the Committee.
在比杆赛上，一名比赛者的球停在果岭通道的一个深的凹痕里，那里没有被委员会定义为维修中的地面。
The Varyag, a Soviet-era aircraft carrier hull that China bought from Ukraine in 1998, has been under repair for expected service as an exercise platform.
中国1998年从乌克兰购买的苏式航母瓦良格号（Varyag）正在进行修复，预期将作为演练之用。
Under repair in Sanxingdui Museum in Sichuan province, the staff joked that the ceramic horse was "poisoned" with its mouth open, tongue out and head tilted on one side.
连三星堆文物修复室的工作人员都打趣说，“这是一匹身中剧毒的马”。
A bush, tree or other plant is rooted within an area of ground under repair, but there is a possibility that it may not be growing, e. g., because it is dead or dormant.
一个灌木，一棵树或者其他的植物根植在维修中的地面，但很可能不生长，比如因为死掉了或者处于停止生长状态。
Although the quay crane is under repair, we believe that there will be no problem in having your containers shipped in time, because there's only some small trouble with it.
虽然桥吊在修理中，但我们相信准时完成装船是没有问题的，因为桥吊仅出现一些小故障。
When we go to the temple is under repair, a diminutive craftsman is standing on the scaffold are painted on the Xiang Yunwen, a bend in the black lines are stretched under his pen.
我们去的时候，社庙正在修缮，一个身材瘦小的工匠正站在脚手架上描画着祥云纹，一条弯曲有致的黑色线条正在他的笔下伸展。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. When a highway is under repair, proper measures should be taken to ensure the free passage of vehicles.
进行公路维修应当规定修复期限。施工期间，应当采取措施，保证车辆通行。
At this time school square broadcasting notice the even motive save to living pack of provide ability system break down, just at under repair. "it is really depressed." We 3 in the meantime Rang way.
在这个时候啊校方播送通知甚至动机保管生活包提供才能体系的解体啊只是在修复这真是郁闷我们3个同时嚷道。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
They think he's cut some shady deals with contractors who paid him bribes under the table to get contracts to repair city roads and Bridges.
他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
根据合同内容，哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
For example, because the server can repair the database online while still under load, messages are delivered and available to the user.
例如，因为服务器在运行负载时仍然可以在线修复数据库，因此用户可以收到消息。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
Such small antisense RNAs may later have gained a role in RNA editing, possibly under selective pressure to repair a region or restore a reading frame after loss or erosion of a module.
之后，这些小的反义RNA可能会在RNA拼接中发挥作用，如在选择压力下修复基因组中一个区域，抑或在丧失或损坏一个模块后恢复一个读码框。
Such small antisense RNAs may later have gained a role in RNA editing, possibly under selective pressure to repair a region or restore a reading frame after loss or erosion of a module.
之后，这些小的反义RNA可能会在RNA拼接中发挥作用，如在选择压力下修复基因组中一个区域，抑或在丧失或损坏一个模块后恢复一个读码框。
应用推荐