The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
They had completed 46 libraries, with 32 more under development.
他们建立了46座图书馆，还有32座正在建设中。
Architectural principles for the system or systems under development.
系统或被开发系统的架构原则。
Firefox then loads the latest version of your extension under development.
然后，Firefox将载入您所开发的最新版本的扩展。
NET version of Scala is also under development that generates CLR byte code.
一个能生成CLR字节码的基于.NET 的Scala版本也同时在开发中。
A graphic which shows the different heights of wind turbines under development.
这张图表对比了研发中各种风力涡轮机不同的高度。
The microdata module is still under development and isn't ready for use on live sites.
微数据模块仍然在开发中，尚不能用在正在运行的站点上。
Australia has more than 10 LNG projects under development by some of the world's top energy groups.
澳大利亚有10多个液化天然气项目正在开发之中，开发商包括一些全球顶级能源集团。
The proposal should not just include the offer of writing copy for their website under development.
提案不仅包括开发中网站的文案。
The APP specification isn't yet complete; it's an emerging standard, currently under development by the IETF.
APP规范仍然没有完成；它是一个即将出现的标准，当前正处于开发中，由IETF负责。
This portion of the validator is still under development, but Listing 5 shows how the host language is defined.
验证程序的这一部分仍在开发之中，但清单5说明了如何定义宿主语言。
Either the developer fixes it in the next slice or if its no longer under development a defect task is created.
开发人员可以在下次切片处理过程中修复缺陷，或者选择创建一个缺陷修复任务，从而使其不再处于开发阶段。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
The red services (services 3 and 4) represent services that may be under development or otherwise unavailable.
红颜色服务(服务3和4)表示服务正在部署或是不可用。
All said and done, the scope of a project under development may ultimately decide the designer's and developer's role.
归根结底，所开发项目的规模可能最终决定着设计师和开发者的角色。
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
Optimizing success: the proposal should not just include the offer of writing copy for their website under development.
优化成功：提案不仅包括开发中网站的文案。
The glasses are currently under development by researchers at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.
这款眼镜由麻省理工学院媒体实验室研制，目前仍处于研发阶段。
Similarly, it may be desirable to include some visual diagrams as illustrations within the method under development itself.
类似地，可能期望在开发中的方法中包含一些可视的图作为插图。
Scenarios exist when database schemas are out of sync or under development, and such errors need to be treated as warnings.
如果数据库模式不同步或者还在开发过程中，就需要把这些错误当作警告对待。
Protective countermeasures are under development, including lens shutters and filters that block certain laser frequencies.
防御性对策正在开发，包括透镜光闸及滤波器，能阻止某个频谱的激光。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
You need access to a copy of the source code for that released version - without disrupting the new code that's under development.
你需要有权限访问已发布版本的源代码副本—但又不能扰乱正在开发的新代码。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
The technology to direct synthesis of these agents, such as Bt, to specific tissues is known and under development but not yet perfected.
人们已经了解并开发命令这些介质(比如蓝四氮唑)合成特定组织的技术，但并不完善。
The technology to direct synthesis of these agents, such as Bt, to specific tissues is known and under development but not yet perfected.
人们已经了解并开发命令这些介质(比如蓝四氮唑)合成特定组织的技术，但并不完善。
应用推荐