He shifted uncomfortably in his seat when I mentioned money.
我提到钱时，他便坐不住了。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
"It is passing queer," Smee said, and they all fidgeted uncomfortably.
“太奇怪了。”斯密说，他们都坐立不安起来。
They wriggled uncomfortably, for they knew he would not scruple [hesitate] to ram them down with poles.
他们不安地扭动着身子，因为他们知道他会毫不犹豫地用棍子把他们打下去。
Rich shifted uncomfortably as Mark continued.
当马克还在继续的时候，里奇不舒服的转过身。
So Africa’s moment may be uncomfortably white.
所以非洲时间可能会是不太舒服的享受。
To my American eyes, it looks uncomfortably familiar.
从我一个美国人的视角出发，这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
And debt is uncomfortably high, at over 90% of GDP, and rising.
其债务率格外高，超过了GDP的90%，而且还在上升。
As a result, many property markets are still looking uncomfortably overvalued.
因此，许多资产市场看起来仍然令人不安的被高估了。
The number of people claiming jobless benefits is rising uncomfortably fast.
领取失业救济的人数却令人不安的快速上涨。
But plenty of the humour comes from situations that are uncomfortably plausible.
但是大量幽默来自那些令人不快却貌似合理的情景。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
The same day the Fed said “inflation could persist for a time” at uncomfortably low levels.
同一天，美联储称通货膨胀率可能会在不恰当的低水平持续一段时间。
I've been struggling with squishing what needs to get done into an uncomfortably small timeline.
一直以来我都对该在那些零散小块的时间里做些什么感到手足无措。
Despite a year of sluggish growth, America's underlying prices have been rising uncomfortably fast.
除了一年的疲软增长，美国的潜在物价仍以过快的速度增长。
Inflation is uncomfortably high, and dumping more money into the economy would only make things worse.
通胀的水平高得令人不安，向经济体注入更多的钱只会使事情变得更糟。
wisecracks one of the developers, and all the managers in the room shift uncomfortably in their seats.
一名开发人员说笑道，屋子里所有经理们听到后，开始坐立不安。
Uncomfortably strong currencies and overheating economies pose an excruciating dilemma for policymakers.
不幸地是，强货币和过热的经济为政策制定者提出了一个让他们极严峻的课题。
Overall, food inflation remains uncomfortably high (see chart), in part because of costlier raw materials.
总的来说，食品通胀率依然处于令人不安的高位（见图），部分原因是因为原料价格上涨。
Like Saab, Volvo sits uncomfortably between the volume producers and such marques as Audi, BMW and Mercedes.
同萨博一样，沃尔沃艰难地夹杂在批量生产与诸如奥迪、宝马、奔驰等品牌之间。
But there could still be an uncomfortably long period in which the world has to cope with higher energy costs.
然而在这之前，仍有很长一段路要走，人们不得不去适应高价能源。
The clear pond here is full of thousands of red carp that seem to swim on top of each other quite uncomfortably.
池水清清，挤满了成千条红鲤鱼，有些鲤鱼看起来就像游在其他鲤鱼上面，一定很不舒服。
Yet such diligent efforts to reduce the firm's tax burden sit uncomfortably with IKEA's socially conscious image.
但是如此的努力减少公司税负的做法使得宜家公司的社会形象受损。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
The common itch isn't so benign in many conditions, including shingles and AIDS, which can cause uncomfortably severe itching.
在许多状况下普通的瘙痒都不是很严重的，像带状疱疹和艾滋病都可以导致很严重的瘙痒症状。
Irish bond yields scaled new euro-era highs, uncomfortably above their levels when a bail-out package was announced in November.
爱尔兰债券收益率创欧元时代之新高，不幸的是11月一揽子救助计划宣布时该收益率超过了援助标准。
Soak a wash cloth in very hot water.This should be not so hot that it burns your skin, but should, nevertheless, be almost uncomfortably hot.
在温度比较高的水中浸泡一块布，当然水温不能太高否则会烫坏皮肤，应该是那种令人不舒服而又不会烫坏皮肤的温度。
Soak a wash cloth in very hot water.This should be not so hot that it burns your skin, but should, nevertheless, be almost uncomfortably hot.
在温度比较高的水中浸泡一块布，当然水温不能太高否则会烫坏皮肤，应该是那种令人不舒服而又不会烫坏皮肤的温度。
应用推荐