Uh huh... but I'm going to have to cut back on my shopping from now on.
啊哈，可是从现在开始我就得缩减购物开支了。
Don’t go to the mall or any of your favourite shops just to “browse”. (Uh huh.
不要去商场或者任何一家你喜欢的商店“看看”（啊哈，“看看”会导致冲动购买）
"Uh huh, " they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“嗯嗯，”。
Uh huh, and you told me that you need to order the items I had selected because you don't have it in stock?
恩，对，那么你刚才说到我所选的货物没有现货库存，是需要你另外去订的，对吗？
FRANKLIN: uh huh. I've got half the money for it already. I just to sell some of my stuff to get the other half.
富兰克林：是呀。我已有一半的钱来买它。我只需要卖出去我得一些玩具就能筹到另一半钱了。
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故，所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。
They might say, “Uh-huh, Uh-huh, uh-huh” or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能一边“啊-哈，啊-哈，啊-哈”地回应着，一边看手表，或者四处张望，或者坐立不安。
Uh, huh, huh～, I haven’t eaten for one hundred years, and I’m very hungry. I’ve got to eat you up!
哈哈哈，我已经有一百年没吃过东西了，我饿极了，我要把你吃了!
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。质。
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
Uh-huh. Then, I followed Washington Avenue all the way to the parkway entrance.
嗯、嗯然后我顺着华盛顿大街一直开到园林路入口处。
Yes, uh-huh, all the customers have been given gift CARDS and an apology. Yes, Sir. Okay, yes, I'll let them know. Okay.
是的，所有的客人都会得到代金卡和我们的道歉。是的，先生。好的，是，我会告诉他们的。好的。
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me.
钱德勒：哈，是吗，你们其他人第一次见我时，也是这样认为的。
So thousands sleep on the steps of buildings. (Uh-huh. ) People who do have a place to live have to crawl over sleeping people to get inside.
成千上万的人睡在建筑物台阶上，住在建筑物里的人不得不跨过睡着的人才能进入楼内。
DIANA: Uh-huh. At the museum. He had to go to court first. He makes me mad.
戴安娜：嗯。在博物馆。他得先去法庭。他都要让我发疯了。
Woman: Uh-huh. And what about the service engineers: what's the main weakness in that department?
女：那么，关于客服工程师怎么样呢，那个部门的主要弱点是什么呢？
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个年夜概便是在我从波士顿返来的时候再安排见一下了。
Uh-huh... everything sounds fine. But I don't know, I feel uncomfortable working with a new partner.
恩…所有的事情听上去都没问题。但我也不知道，我觉得跟一个新的人合作还是有点别扭。
BR: Uh-huh. So you believe that there is something very important happening this year and this one of the reasons why you're talking to us?
比尔：啊哈。所以你认为今年很重要的事正在发生，这是您找我们谈话的原因之一吗?。
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
Uh-huh, " mutters the social pessimist, "I knew they wouldn't like me.
啊哈，“社交悲观主义者咕哝着，”我就知道他们不会喜欢我。
Uh-huh, " mutters the social pessimist, "I knew they wouldn't like me.
啊哈，“社交悲观主义者咕哝着，”我就知道他们不会喜欢我。
应用推荐