Take two tablets daily or as recommended by your physician.
每天需要两片或建议，您的医生。
Take one to two tablets daily with meals, or as professionally prescribed.
以每日随餐一到两片，或作为专业的规定。
Take two tablets all at once with a meal, or one tablet twice daily with meals.
每日搭配饮食一次两粒，或者分开两次食用一次一粒。
Just dissolve two tablets in a glass of water and drink it at the onset of the symptoms.
症状的发作时放两片消化药在一杯水中溶解后饮用。
Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands.
摩西转身下山，手里拿着两块法版。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
God had already spoken His laws, but now with His own finger, he was writing them on two tablets of stone.
神已经说出他的律法，现在，他亲自用指头写在两块石版上。
As a dietary supplement for children, chew two tablets at bedtime. Designed for children of safe chewing age and older.
作为儿童日常补充，睡前吃两粒，专为能安全咀嚼的儿童设计。
Thank you. doctor. I'll follow your advice to the letter. As for the medicine, two tablets each time, two times a day, right?
谢谢，大夫。我将严格按您的建议去做。这种药，一天两次。一次两片，对吧？
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.
于是我用皂荚木做了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
EZ Melts children's Multivitamin Natural Orange Directions Suggested Use: children ages 2-4, take one tablet daily; children ages 4 and older, take two tablets daily.
EZ熔体儿童的维他命天然橙方向建议使用：儿童年龄2 -4，每日一粒，儿童4岁和以上，每天吃两片。
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord.
摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
As for Moses, it is written, "WhenMoses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimonyin his hands, he was not aware that his face was radiant because he hadspoken with the LORD.
关于摩西，经上写到：“摩西手里拿著两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
But it faces big challenges in two hot areas: smart phones and tablets.
但它在两个热门领域也面临着强大的挑战：智慧手机和平板电脑。
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。
Sales of tablets, smartphones and televisions using rival technologies are taking off, pushing the two technology giants to go their separate ways.
采用竞争对手技术的平板电脑、智能手机和电视开始热销，迫使这两家科技巨头分道扬镳。
According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.
根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
应用推荐