Turn onto a floured surface; knead until smooth and elastic, about 6-8 minutes.
把面团放在撒了一层面粉的桌面上，持续揉6-8分钟。
"Most animals are designed for speed, for power, not for endurance," Lieberman explains, as we make a turn onto the bridge.
“大多数动物是为速度与力量而优化设计的，不是按照耐力设计的，”我们在桥上转弯时，利伯曼解释说。
Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
Next time you can try Fletcher Road and make a left turn onto Brook Street. There's a lane leading to the parking lot. You can't miss it.
下次你可以试着走弗莱彻路并且左转到布鲁克林街道，那里有一个通向停车的小路。你不会错过的。 。
Take the right turn onto Makaha valley road (by the 7-eleven store) and continue up into the valley (about 2 miles) until you reach a fork in the road.
走马卡哈山谷道向右转(由7 - Eleven便利店)，并持续到山谷(约2英里)，直到到达一个三岔路口的道路。
An elderly man who went out to fetch a morning newspaper ended up driving nearly 400 miles after taking a wrong turn onto a major Australian highway, police said on Wednesday.
周三，澳洲警方称，一名老大爷早上开车去取报纸的时候，不小心拐上了一条澳洲的公路干线，结果开出去了近400英里。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
Before the explosion, the companion star may have dumped gas onto VFTS 102, spinning it up to extreme speed the way falling water makes a water wheel turn.
在那颗伴星爆炸之前，其气体可能曾经冲向恒星VFTS 102，致使该恒星的旋转加快到极速，就像落下的水使水轮旋转一样。
As I turn out of my hotel's full parking lot, veering onto the Strip, I come across something rarely seen in Vegas: frozen construction projects.
我从满满当当的停车场中出来，走到外面的道路上。我见到了不太可能在维加斯看到的景象：停工的建筑项目。
It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way.
衣领的反光映照在珍珠上，而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。
Mr Neeleman, in turn, has some experience getting people onto planes, having founded JetBlue, an American airline that aims to combine low cost with relatively lavish service.
而尼尔曼对于如何让人们乘坐飞机则有一些经验，他创建了捷蓝航空，一家致力于将低成本和相对高品质服务相结合的美国航空公司。
Turn the dough out onto a floured surface. The dough is going to be crumbly, so knead it together.
将面团取出，置于撒了面粉的案板上。面团比较松，揉紧。
Move upwards when you start your turn, and lower your body to apply more weight onto your skies to complete the turn.
你身体向上移动开始转向，然后降低你的身体对雪板施加更大的力量，这样来完成一个转弯。
Global temperatures have been rising since the turn of the twentieth century, most notably during the past 30 years, but la Nina is part of a regular cycle that is simply overlaid onto that pattern.
进入20世纪以来，全球气温骤然升高，这在近30年尤其显著。拉尼娜现象不过是基于这种模式下，正常循环的一部分。
Yes, then, at the traffic light, turn right onto Ocean Road. At the next intersection, turn left and you'll be at the entrance to Disney World.
是的，然后在红绿灯向右转向海洋大道。在下一个路口再向左转你就到了迪斯尼乐园的门口了。
Each of the metal elements is laser-cut and folded by hand, and then clipped and bolted onto aluminium sheets, which in turn are mounted onto the structure's facade.
金属元素中的每一个都是激光切割，并用手工折叠，然后剪切，并用螺栓固定到铝板上，最后被安装到该结构的外墙上。
Dispos sessed peasants slash-and burn their way into the rain forests of Latin America, and hungry nomads turn their herds out onto fragile African grassland, reducing it to desert.
一无所有的农民在拉丁美洲的雨林中刀耕火种，饥饿的游牧民族在贫瘠的非洲草地上放牧。使草地退化成了沙漠。
Downstairs, the entrance and garage, and a balcony, which in turn opens onto the street and the sky.
楼下有入口和车库，还有一个阳台，依次敞向街道和天空。
Artists turn the cameras into their eyes through which they observe the world. The world projected to the pupil is developed onto the paper for people to unscramble.
把相机变成艺术家的眼睛，他们通过这双眼睛观看世界，投射在瞳仁里的世界被显影在纸上，供人解读。
For conference performance, they turn the camera onto the speakers themselves and the contents of their lecture are simultaneously remixed and rebroadcast to the audience.
讲座表演中，他们把焦点放在讲者及演讲内容上，给观众带来直播会议的新视觉体验。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
应用推荐