Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
The odd shapes that tufa take can sometimes resemble coral.
凝灰岩有时可以具有像珊瑚那样的奇怪形状。
In petrographic terms, this stone is defined as volcanic tufa.
地质学上，此石材属于火山凝灰岩。
Spires of limestone tufa rise from the shores of California's Mono Lake.
图为石灰石泉华柱耸立在加利福尼亚的莫诺湖之滨。
The tufa towers rise like giant sand castles, peeking above Mono Lake's surface.
钙华塔升高得像巨型的沙堡，它正在窥视着莫诺湖的表面。
Mono Lake's tall grasses and shrubbery are shown growing along the bottom of this tufa formation.
莫诺湖的高茎草和灌木林沿着凝灰岩地层的底部生长起来。
Calcareous tufa, a porous or spongy deposit of calcium carbonate found in calcareous mineral springs.
多孔状凝灰岩石灰质的凝灰岩，碳酸钙多孔或有吸收性的沉淀物，出现在。
Calcareous tufa, a porous or spongy deposit of calcium carbonate found in calcareous mineral springs.
多孔状凝灰岩石灰质的凝灰岩，碳酸钙多孔或有吸收性的沉淀物，出现在石灰性矿物泉中。
The delicate white tufa towers formed where freshwater springs percolate up from the bottom of the lake.
柔和、白色的钙华塔形成于淡水泉从湖底渗透出来的地方。
Made of limestone, tufa forms as a byproduct of the precipitation of carbonate minerals from surrounding water.
凝灰岩是由石灰岩所组成，它是在其周围湖水里的碳酸盐矿物沉淀的副产品。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
Tufa, the unusual rock formations that jut out of Mono Lake in California's Eastern Sierra, are famous for their otherworldly beauty.
凝灰岩，是突出在加利福尼亚州的东部雪乐山的莫诺湖面的不同寻常的岩层，以其超凡脱俗的美丽而闻名于世。
They were carved from locally quarried tufa-a soft volcanic stone-between 800 and 1722, when a Dutch explorer discovered the island.
一个荷兰探险家发现了这座岛屿。后经考证，石像是在800至1722年之间，由当地采掘的凝灰岩——一种柔软的火山石雕琢而成。
Sierra Nevada as a backdrop, unique erosion formations called sand tufa stand like giant cauliflower stalks in a dry Arizona lake bed.
伴随白雪披上内华达山脉作背景，独特的侵蚀构成沙石灰华站在像巨大的花椰菜秸秆在亚利桑那州的干燥的湖床。
They ate one another's entrails and the forest closed in on them, on their bones and skulls, on their lace tufa. Their language was lost.
他们吃伙伴的内脏，森林围住了他们，围住了他们的骨头，脑壳和饰有花边的石灰岩，他们的语言便消失了。
The more recent calcareous, or calcium carbonate, deposits that make up the tufa formations are closer to the bottom and lighter in color.
钙质或碳酸钙越近现代，所构成凝灰岩地层的沉积物越靠近底部，颜色也比较浅。
Mono lake's tufa are particularly dramatic because water diversions have significantly lowered the lake's level, exposing more of the columns.
莫诺湖之所以会出现如此独特的景致，是因为分洪使得湖水水位降低，从而露出了更多的石柱。
The torrent flowed along the surface of the hardened tufa, and destroyed the few meager skeletons of trees which had withstood the first eruption.
洪流沿着凝固了的凝灰岩表面流去，把第一次火山爆发以后残存下来的几棵干枯的树干都摧毁了。
With the snow-draped Sierra Nevada as a backdrop, unique erosion formations called sand tufa stand like giant cauliflower stalks in a dry Arizona lake bed.
伴随白雪披上内华达山脉作背景，独特的侵蚀构成沙石灰华站在像巨大的花椰菜秸秆在亚利桑那州的干燥的湖床。
These pale gray and ivory "tufa towers," located in California's Mono Lake, may look like eerie art instillations, but they occur naturally and are made of limestone.
这些浅灰色和象牙形的“钙华塔”，位于美国加州的莫诺湖，它们可能看起来像是令人毛骨悚然的艺术灌注物，然而它们是在自然界里由石灰岩所构成的。
The existence of lacustrine tufa and root-shaped nodule in Badain Jaran Desert proves that the sand dunes and lakes were formed 30 ka ago, and have remained basically unchanged.
巴丹吉林沙漠湖泊中的钙华和根状结核的存在证实这些沙丘和湖泊形成的时间约3万年，而且基本上没有发生大的改变。
The existence of lacustrine tufa and root-shaped nodule in Badain Jaran Desert proves that the sand dunes and lakes were formed 30 ka ago, and have remained basically unchanged.
巴丹吉林沙漠湖泊中的钙华和根状结核的存在证实这些沙丘和湖泊形成的时间约3万年，而且基本上没有发生大的改变。
应用推荐