This way gem users can trace back a gem to a trusted source.
这样gem用户可以溯及一个gem至可信的源。
The publishing license was not issued by a trusted source.
发布许可证不是由可信源发行的。
I also proactively seek honest feedback from "a trusted source."
我还会向“值得信赖的人”积极寻求诚实的反馈。
In our case, that means making sure that the LTPA token comes from a trusted source.
在我们的示例中，这意味着确保ltpa令牌来自可信的源。
Digital signature on a custom resolver is verified to determine if it is from a trusted source.
通过验证自定义冲突解决程序的数字签名来确定该签名是否来自可信来源。
Digital signature on a custom resolver is not verified to determine if it is from a trusted source.
不通过验证自定义冲突解决程序的数字签名来确定该签名是否来自可信来源。
She said the average consumer would prefer to purchase apps through a well trusted source such as Apple.
她说，一般消费者更愿意通过可靠的来源购买应用服务，比如苹果的应用程序商店。
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
To obtain the value from a trusted source, like the Entry Point, it requests this variable from the Entry Point.
为了从可信的源（比如入口点）获取值，它向入口点请求变量。
We're an art advisor - a trusted source for information, access and exclusive works you can't find anywhere else.
我们的艺术顾问-为信任的来源的信息，访问和独占作品，你不能找到其他地方。
Rather, it's more about developing a reputation as a trusted source of information or being seen as an expert in a particular subject.
在一定程度上，形成一个知名的可以信赖的信息源或成为在某一领域的专家更为重要。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
These hierarchical structures must be updated monthly and be made available as IBM's trusted source for organizational hierarchical data.
必须每月对这些层次结构进行更新，并作为IBM的组织层次结构数据受信任来源提供。
A certificate of authenticity is recommended and you should only purchase original Tiffany pieces from a well established and trusted source.
证书的真实性，建议你只应购买原蒂芙尼作品从一个完善的和可信赖的来源。
If you cannot verify the source of the style sheet, or if the style sheet does not come from a trusted source, use the default XSLT Settings.
如果您无法验证样式表的源，或者样式表不是来自受信任的来源，请使用默认的XSLT设置。
A key benefit here is that you may find potential new hires with the added benefit of personal recommendations from what may be a trusted source.
这里一个关键的好处是，您可能发现潜在的新的雇员，并且可以获得可靠的个人建议。
Malicious script that is embedded in input submitted to a Web site and later written back out to a client can appear to be originating from a trusted source.
嵌入到输入中的恶意脚本（提交到网站并且随后写回客户端）可以看起来像是来自受信任的源。
VG247 has learned that PSP-4000 does have a sliding front-screen, with a highly-trusted source confirming fresh details on the unannounced machine this morning.
VG247网站已经获知PS P- 4000将采用前置滑盖屏幕设计，这个关于未公布主机的细节消息，我们已经在今天早上通过十分可靠的消息来源确认过了。
For that, we would like to say a huge sorry that we keep saying that everything is hoax because we haven't got the correct and truthful news from the trusted source.
对此，由于目前暂时未能取得正确且可信的可靠新闻来源，我们非常抱歉只能说所有事情是一场闹剧。
With MDM Server, an organization can centralize its most critical data into a single trusted source — allowing them to identify their most valuable customers, increase revenues, and reduce costs.
使用MDMServer，组织可以将最关键的数据集中到单个受信任的源——使他们可以识别最有价值的客户，增加收益并降低成本。
Abilities Expo is the trusted source where people with disabilities, their families, seniors, vets, caregivers and healthcare professionals gain knowledge and empowerment and have a little fun!
能力博览会是残障人士及他们的家庭，毕业生，兽医，护理人员和保健专业人员获取知识和许可。
Trusted hosts: the database assumes trust based on the source of the connection request.
受信任的主机：数据库根据连接请求的来源确定是否信任这个主机。
The MDM Solution creates an authoritative source of trusted information for master data entities.
MDM解决方案为主数据实体创建一个权威可信的信息源。
In addition, the web has become the second most trusted news source by 12% of Brazilians, especially when it comes to choosing who to vote (also according to Ibope Nielsen Online).
此外，网络已成为12%的巴西人第二个最值得信赖的新闻来源，尤其在选择向谁投票时(这也是根据Ibope尼尔森在线的报告)。
The identity assertion object on the remote data source defines the trust attributes for establishing a trusted outbound connection.
远程数据源上的身份断言对象为建立可信出站连接定义信任属性。
The first federated request that accesses the remote DB2 data source establishes a trusted outbound connection for APP_USER.
第一个访问远程DB 2数据源的联合请求将为APP_USER建立可信出站连接。
Fourth, the refutation should also come from a trusted, neutral, third-party source.
第四，辩驳同样可基于可靠、中立的第三方资源。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
DB2: the security administrator should configure the trusted context object on the remote DB2 data source to define the trust relationship between the data source and WebSphere Federation Server.
DB 2：安全管理员应该在远程DB 2数据源上配置联合可信上下文，以定义数据源和WebSphereFederation Server之间的信任关系。
应用推荐