The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
他打了一张王牌。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
Substance should always trump symbolism.
实质意义总是会战胜象征意义。
Security and Identity Management trump functionality for buyers.
安全与身份管理对购买者来说重过功能。
Don't allow the pursuit of a dream trump your time to play and have fun.
不要让追逐梦想的时间超过你享受乐趣的时间。
In an age of online friendship, ebooks trump dead trees for wordof mouth.
在网络友谊的时代，朋友间的相互推荐极为重要。
Friends and family recipes clearly trump the random Posting on the Internet.
朋友和家人发布的菜谱，显然比网民随便发布的略胜一筹。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
Studies maintain that hostility may trump the leading predictors of heart disease.
研究认为，敌意也许是引发心脏病的最主要的因素。
But Schwartz argues that deliberate practice will almost always trump natural aptitude.
但是施瓦泽指出刻意的练习会胜过天资。
But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
但一个小小的称赞真的能击败一块比萨、一个很棒的聚会或一叠钞票吗？
The quality and stability of baboon relationships trump quantity, the researchers say.
研究人员表示狒狒间社会关系的质量与稳定程度比数量更关键。
Trump Entertainment Resorts sought bankruptcy protection for the second time in four years.
Trump娱乐公司在4年内第二次申请破产保护。
As losses mount in the euro zone, capital may trump liquidity in determining credit growth.
随着欧元区损失加重，资本可能会超过流动性，成为信贷增长的最大决定因素。
Once serious Republicans take a closer look at Mr Trump, they are liable to be unimpressed.
一旦认真的共和党人靠近看看Trump先生，他们一定不为所动。
The impact of creating a safer car could trump all other concerns in self-driving technology.
生产更安全的汽车的影响可能会战胜对无人驾驶技术的所有关注。
The right approach: Don't let competing demands and tight deadlines trump basic common courtesy.
正确做法：不要只考虑紧急的需求和紧迫的时间，而逾越了基本的礼貌。
But there is another key ingredient to a sound business case that can trump all the rest: trust.
但是，对于一个健全的案例来说，最关键的一点就是：信任。
When you're in the right mindset, your best day of coding can trump weeks of frustrated keyboard-tapping.
当你具有正确的思维模式时，某一天高效的代码编程，可以胜过你一周受挫的编程工作。
But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply.
但真正令雅虎股东失望的是，雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。
In addition, as we learn more about the world, our knowledge and beliefs trump our powers of scientific reasoning.
另外，当我们对世界了解的更多，我们的知识和信仰就胜过了我们科学论证的能力。
In addition, as we learn more about the world, our knowledge and beliefs trump our powers of scientific reasoning.
另外，当我们对世界了解的更多，我们的知识和信仰就胜过了我们科学论证的能力。
应用推荐