While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.
这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
Let us make World health Day 2008 "Protecting health from climate change" a landmark event that sets the stage for truly global action!
让我们一起把2008年的“应对气候变化，保护人类健康”世界卫生日变成一个划时代的日子，以此为基础，展开真正的全球行动！
Melbourne researchers have truly applied the old adage ‘waste not want not’, turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
Have you ever noticed the whole energy shift of a person who is truly reaching a higher level of health and well being in their lives?
你可曾意识到情绪的转换可以使人更加健康，重新获得幸福的生活？
In the future, you'll be able to correlate across all these different categories for a truly, holistic report on your health.
未来，你将拥有一份包括所有这些内容的健康报告。
For health systems in the developing world, these are the diseases that will truly break the bank.
而对第三世界国家的卫生系统而言，这些疾病才是耗尽资源的罪魁祸首。
It will remind staff and visitors alike of a truly remarkable success story with permanent gains for health in every corner of the world.
它将唤起我们的工作人员和访客铭记一段非凡成就，它给世界各国带来了永久的健康福祉。
It is the Darwinian failure of being at the bottom of the heap that is truly stressful and bad for the health.
达尔文派的观点——处于社会底层才真正经受压力而且对健康不利，是失败的。
You do have the element of luck, and besides, in January, Jupiter, the great healer, will go into Pisces for the first time in years in 2010, a truly exciting development for your improved health.
你确实很有运气，而且，在明年一月份，木星作为优秀的医疗者在2010年将第一次进入双鱼宫，这对于你越来越好的健康来说是个真正振奋人心的进展。
The takeaway here is companies that truly want to assist worker health should invest money in options like free exercise classes and gym reimbursements.
这表明，真正关心员工健康的公司应该把钱花在购买免费运动课程和报销健身费用上。
A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities.
真正的全世界范围的事件，例如2009年H1N1流感大流行，会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。
If the manufacturers of "gourmet rabbit treats" truly cared about your rabbit's health and longevity, they would not market such products.
如果生产这些美食或零食的厂家真的是关心兔子，他们就不会生产这些所谓的零食。
Melbourne researchers have truly applied the old adage 'waste not want not', turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
If good health is truly "one of the fundamental rights of every human being," then shouldn't that also apply to the human beings working in Harvard's cafeterias?
如果身体健康真的是“人人基本权利之一”，那这项权利难道不应该也适用于在哈佛的食堂工作的人吗？
Truly a day of physical activity into work, learning, life, and keep alive the cause of physical and mental health of youth.
真正把体育活动融入到每天的工作、学习、生活中去，用健康的身心永葆事业的青春。
Oh tiger among men, whoever fasts on this Ekadasi truly becomes a great person and achieves all manner of opulence and wealth, grains, strength, and health.
哦，无论是谁，即使象老虎一样凶残，只要在这个爱卡达西遵守戒食都能成为伟大的人并且获得丰厚的财富，谷物，力量以及健康。
Maybe you're not one of them. But even people who profess to hate working out can come to truly enjoy exercise and reap the health benefits.
或许你不属于这类人，虽然有些人嘴上说讨厌运动，但心里真喜欢锻炼还能收获健康。
Is committed to pure natural, without the addition of food research and development, to ensure that our products truly green, health, the concept of health.
致力于纯天然、无添加食品的研发，确保我们的产品真正做到绿色、健康、养生的概念。
Conclusion SRHMS V1.0 is the measure to truly reflect crowd health. The self-rated health is multidimensional different to diverse dietetic habit crowd in Shenzhen City.
结论SRHMSV1.0是一个能客观、准确地反映人群健康状况的量表，深圳特区不同饮食习惯人群的自测健康状况存在差异。
Thus, only when we truly lead a balanced diet, can we be in good health both physically and mentally.
因此，只有当我们真正领导一个均衡的饮食，我们能够在健康身心。
The company has a culture of truly caring for each other as employees, for the wellbeing of our customers, for the betterment of individuals, and for the health of our community as a whole.
公司的文化是真正作为员工来相互关心，目的是为了客户的幸福、个人的进步以及我们整个社区的健康。
I must applaud Dr. Rath as a progressive, cutting-edge health pioneer and consumer advocate! This book on heart disease is truly a gem, as far as cellular health and nutrition are concerned.
我必须鼓掌作为一进步，先锋地位健康开发者和消费者的医生围墙提倡﹗就细胞的健康和营养而论，关于心脏病的这本书真地是一种珍宝。
Promoting health remains an arduous task and nothing short of concerted international efforts is required for truly delivering the goal of "health for all".
促进人类健康任重而道远，实现人人享有卫生保健目标需要国际社会共同努力。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
应用推荐