Only by giving a true account of our feelings，thoughts and life, can we produce good writings.
我们只有写自己真实的感想，真实的思想，真实的生活，才能把文章写好；
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information.
被检查的单位必须如实反映情况，并提供必要的资料。
When he got out he wrote the true account of how he had almost gotten away with writing the fake autobiography of Howard Hughes.
从监狱出来以后，他写下了他伪造了休斯的自传以后是怎样侥幸逃脱的真实理由。
To avoid such nightmares from being repeated, a true account of what has happened is necessary for learning the lessons in history.
我们必需承认这是中国历史上一个重大的错误，只有正确的认识它才能避免重蹈覆辙。
Once you have a demo account, customers receive a true account user name and password notification, the user can immediately log on to the real account.
一旦拥有了模拟账户，客户在收到真实账户用户名和密码通知后，用户就可以立即登录到真实账户中。
My nephew, as it happens, had recently read Adrift: 76 Days Lost at Sea, Steven Callahan's true account of his survival on an inflatable raft in the Atlantic.
那时我的侄子刚读完了史蒂文·卡拉汉的《漂流：海上迷失76天》，这本书讲述了作者靠着一艘充气筏在大西洋上幸存的真实经历。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
在他所处的社会中，美国知识分子被排斥并被认为无足轻重，这是真的吗？
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
The disconnect occurs however, when your “practical career” is padding your bank account with money which means little to you – and you wish you were out living your true purpose instead.
但当现实中打入你银行账户的工资对你来说已经并无多大意义的时候，你便会不满，并开始希望能够活出真正的追求。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
Yet how many people could give a kind of reasoned account of ? what makes these beliefs true ? or what grounds these beliefs?
但多少人会能,给一个合理的解释,是什么让这些信念成真,它们的根据为何？
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
Such Revelations leave the accuser's credibility in tatters, whether or not her account of what took place in the hotel room is true.
无论这位原告所说的在酒店房间里发生的事情到底是真是假，这些事实的披露都使得她的可信度顷刻间崩溃。
True, its current account has been broadly balanced, in contrast with America's large and persistent deficits.
诚然，同美国长期的巨额赤字相比，欧元区的经常项目总体上讲是平衡的。
In the case of permission tables, an ACTION_NO_ACTION entry indicates a true refusal of authorization, since the registry information is taken into account.
在权限表中，ACTION_NO_ACTION条目表示完全拒绝授权，这是因为考虑到了注册中心信息。
'It's true that a calorie is a calorie,' Dr. Aronne says. 'But what that doesn't take into account is how some calories affect what people eat later on.'
他说，卡路里就是热量这话说的没错，但这个观念没有考虑到一些卡路里如何影响人们随后的进食。
This is particularly true of the countries of the commonwealth, who see Britain's membership of the community a guarantee that the policies of the community will take their interests into account.
英联邦各国尤其如此，它们认为英国加入欧共体，将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。
With true multiple site systems, and taking into account the very young weaning ages achieved in the USA, elimination of PRRS virus has been reported.
在美国，真正的多场系统中已有根除PRRS的报道，这也部分归功于美国所达到的非常小的早期断奶日龄有关。
While it is true that nearly everyone has a bank account, credit card and insurance, to increase effectiveness, offers need to be tailored and relevant to the right audience.
现在几乎每个人都有银行账号、信用卡以及保险，所以要想增加有效率，产品的个性化非常重要，同时还要找到正确的受众。
The results held true even when weight, age, and other factors known to increase the risk of AMD were taken into account.
即使将可增加发生老年性黄斑变性风险的体重、年龄和其他因素一并考虑在内，这个结果也是正确的。
The results held true even when weight, age, and other factors known to increase the risk of AMD were taken into account.
即使将可增加发生老年性黄斑变性风险的体重、年龄和其他因素一并考虑在内，这个结果也是正确的。
应用推荐