Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
在二月或三月的天气变化之后，这些州会有更多人患上心脏病。
Trouble after the gentlemen. Ladies, come to my blog to be sure to put your valuable views.
以后麻烦各位先生。女士们、来我博客就务必要提出你宝贵的意见。
Prince Charles's marriage to Camilla is in trouble after just 5 years, British media reported.
据英国媒体报道，英国查尔斯王子与夫人卡米拉结婚才5年，就陷入婚姻困境。
Thee woman was worried her neighbour was in trouble after hearingloud yelling and shouting at 5am.
这名女子在早上五点的时候听到邻居大声喊叫，因此担心她的邻居惹上了麻烦。 ！
Hopefully Lil Wayne stays out of trouble after he gets out and maybe his fans can welcome him back at the 2011 Grammy awards.
希望Lil Wayne(小韦恩)能够在他出狱后少惹麻烦，或许他的粉丝可以再2011年格莱美颁奖典礼上迎接他的回归。
Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.
舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。
Uruguay striker Luis Suarez could once again be in trouble after appearing to bite an Italian opponent Tuesday in a key World Cup qualifying game.
乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯可能再次陷入麻烦，他在周二进行的一场关系到世界杯小组出线的关键比赛中咬了意大利队球员。
Admittedly, America's AIG got into serious trouble after expanding into the business of insuring mortgage bonds, but Swiss Re was the only other company to dabble in this dangerous niche.
诚然，美国的美国国际集团(aig)在扩展进入为抵押债券提供保险的业务后陷入严重麻烦，除aig外瑞士再保险(Swiss Re)是唯一涉猎此利基的公司。
It is reported, Berlin aviation business basically depends on German market, all previous classics 2008 the get into trouble after financial crisis, owe the debt that is as high as 600 million euro.
据悉，柏林航空业务主要依赖德国市场，历经2008年金融危机后陷入困境，欠下高达6亿欧元的债务。
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
The cooling taste of mint may sound like just the thing after a heavy meal, but it could spell trouble.
薄荷糖的清凉味听起来可能只像是一顿丰盛的膳食之后的东西，但是它可以意味着麻烦。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
她刚被发现的时候告诉营救者，她没有打算给他们带来任何麻烦。
Mendizábal, who says he looked at the video only after Rosenberg’s death, knew that his actions would unleash “big trouble, ” as he put it.
蒙迪扎巴尔说他只是在罗森博格死后才看了这段录像，用他的话说，他清楚自己的行为将打开“潘多拉的盒子”。
Perhaps the Saudis are pulling back after overstating their reserves, in which case we're in serious trouble.
也许，沙特对之前夸大国内石油储量有些后悔，如果是这种情况，我们麻烦就大了。
The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.
就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天，伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺：一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。
The real trouble comes after the default, when Greece has to make a choice about whether it stays in the euro or it takes its chances and moves back to the drachma.
真正的大麻烦是在违约之后，希腊会选择留在欧元区还是回归本国货币德拉克马。
Trouble at the group first surfaced in May 2009 after TIBC and the Money Exchange defaulted out of the blue.
TIBC和外币兑换公司突然违约之后，该集团的麻烦在2009年5月首次浮出水面。
If your units don't work out after you've done a calculation, you're in trouble.
如果计算后你发现，单位不对，就有问题了。
The trouble began in October 2007, when, after a competent start, Mr Brown toyed with calling an early general election, only, in popular parlance, to “bottle it”.
麻烦始于2007年10月，在一个称职的开端之后，布朗很轻率地表示要提前进行大选，但是，用流行的说法是“一遇到阻力，便失去勇气，收回了成命”。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
这幅绘于1919年的漫画中，一战过后，山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约，当麻烦重新燃起的时候，又不得不中断。
London (CNN) — Heavy policing has brought calm to London after several days of rioting and looting, but trouble has continued to spread to other cities around the country.
伦敦(CNN)——经过数天的骚乱和抢劫后，警方的重拳出击终于使伦敦平静下来。但是，骚乱仍然在不断地蔓延到英国的其他城市。
Less than two months after the triumph at Wye River, the negotiations were in trouble again.
怀依河谈判取得成功不到两个月后，谈判就又遇到了麻烦。
Less than two months after the triumph at Wye River, the negotiations were in trouble again.
怀依河谈判取得成功不到两个月后，谈判就又遇到了麻烦。
应用推荐