A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
Making friends at school can be a little tricky—but it doesn't have to be!
在学校交朋友可能有点棘手——但它并不一定是这样的！
This is a tricky transition that raises all sorts of questions about the power of personal brands.
这是一个微妙的变化，出现各类关于个人品牌力量的问题。
Yet it is a tricky company to take on: big, complex and incorporated in two countries.
至今它仍然是一个机警的公司难以收购：庞大、复杂并且由两个国家合资组建。
Have you ever been right in the middle of something – a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures – only for your concentration to be shattered?
你正在做事——一封复杂的邮件、报告中棘手的一段、寻找一些重要的数据——但是发现你的注意力被扰乱了？
The election comes at a tricky moment for Luzhkov.
选举此时进行对于卢日科夫而言有点棘手。
The trip has taken so long because exploring the inner solar system is a tricky business.
此行花了这么长的时间是因为探索太阳系内部是一件棘手的事。
He couldn't include online games, for example, since measuring their revenue is still a tricky issue.
例如，他无法将在线网络游戏纳入研究之中，因为计算网游的业绩至今仍是一个棘手的问题。
Mr Obama faces a tricky task in nominating a candidate who will not prove too liberal on abortion to gain Republican support and so avoid a filibuster.
候选人的提名对于奥巴马来说非常棘手。他不能选择一个对堕胎态度太宽松而无法获得共和党支持的人，这样的提议将无法通过。
Distinguishing genuine ADHD from normal energetic behaviour is a tricky business.
区分真正的ADHD和正常的精力充沛的行为是一件微妙的事。
But even with the optimization abilities of DB2, writing efficient SQL statements can be a tricky proposition.
但即使拥有了DB2的优化能力，编写有效的sql语句仍可能是一件复杂的事情。
Have you ever been right in the middle of something –a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures –only for your concentration to be shattered?
当你正忙于某事——一封不好写的邮件，报告中棘手的那一段，搜寻着某个很重要的人物——这样的时候，要是注意力能不被分散就再好不过了（而事实常与愿违）。
That leaves scientists who may be more comfortable classifying rocks than rocking the boat in a tricky position.
这让那些更乐意给岩石归类而不是无事生非的科学家处于微妙的境地。
I'm sure you will, Tom, but you're walking into a tricky situation with Frank.
汤姆，我相信你能够做到，但是你现在和弗兰克的关系很微妙。
Learn Formatting: Screenplays have a unique format that can be a bit tricky for a first timer.
学习格式的编排：剧本需要一个独特的格式，这对一个新手来说有点棘手。
Moore describes a tricky balancing act that all new bosses must pull off.
摩尔描述了所有“新官”必须掌握的微妙的平衡技巧。
It is a tricky business because true reconciliation means confronting the ghosts of the past.
此事相当棘手，原因在于实现真正的和解，意味着直面过去的不愉快。
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案，不过这个问题也不是一个小问题。
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案，不过这个问题也不是一个小问题。
应用推荐