Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests.
英国，被认为是陪审团制度之母，正在尝试放弃陪审团制度因陪审团存在严重欺诈，并试图禁止陪审团调查。
If video of the actual crime is unfairly prejudicial, I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury.
如果案发现场的视频也有不公平的偏见，那恐怕我们就得摒弃整个陪审团机制了。
You agree to waive the right to trial by jury in any proceeding that takes place relating to or arising out of this Agreement.
您同意在与本协议有关的，或产生于本协议的任何法律程序中放弃由陪审团审判的权利。
Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law.
在英国以及美国，那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。
If the Grand Jury indicts the individual, the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt.
第七、如果大陪审团指控某人犯罪，则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权，在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。
Since no representative of the Almighty to whom the settlement of the question had been submitted was available, trial by ordeal vanished, to be replaced with trial by jury.
由于没有能够受理并解决争议的上帝代言人，神明裁判就此消亡，取而代之的是陪审团裁判。
For reasons that remain unclear, the case was heard by a military court, where the judge tried to hold the trial in private, claiming that the jury was afraid of being seen on television.
因为不知名的原因，这起案件由军事法院审理，法官还尽力想以不公开的方式开庭，声明陪审团害怕上电视。
The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial.
如果案件开审，赔偿金额将由陪审团决定。
By the time Phil's first trial had been abandoned in 2007 (the jury was unable to reach the required unanimous verdict), Rachelle had become Mrs Spector.
2007年菲尔的案件一审中止（陪审团无法取得一致的判决意见）的时候，蕾切尔已经是斯佩克特夫人了。
The trial or petit jury of 12 persons is used in trials of common law, both criminal and civil, except where the right to a jury trial is waived by consent of all parties at law.
对12人的审判或小陪审团是在共同使用的法律，刑事和民事审判，除非对陪审团审判的权利在法律上是由各方同意豁免。
A jury trial is a trial of a lawsuit or criminal prosecution in which the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury.
陪审团初审的意思是指一个案件或者刑事指控的初审，这个案子被呈现在陪审团面前，它的事实问题的认定和最终的判定都由陪审团决定。
Michael Jackson was killed with a lethal dose of anaesthetic by his personal physician Dr Conrad Murray, a jury has decided at the doctor's trial in Los Angeles.
洛杉矶一家法院的陪审团近日认定，迈克尔·杰克逊死于服用过量的麻醉剂。他生前的私人医生康拉德·默里过失杀人罪名成立。
Clause 3:The Trial of all Crimes, except in Cases of Impeachment, shall be by Jury; and such Trial shall be held in the State where the said Crimes shall have been committed;
对一切罪行的审判，除了弹劫案以外，均应由陪审团裁定，并且该审判应在罪案发生的州内举行 ；
A jury of six men and six women were finalized Monday for the wrongful death trial of Michael Jackson, filed against concert promoters AEG by his mother.
周一，由六名男性和六名女性组成的审讯迈克尔·杰克逊意外死亡案件的陪审团成员名单最终确定。
Jury, translating problem, trial by peers, decide together, select randomly, group of judge.
陪审；翻译问题；同辈审理；集体决定；随机遴选；裁判团。
Obtained verdict & judgment in favor of plaintiff by a 12-person jury trial of a personal injury case in an Illinois court.
在伊州法院通过三年诉讼并经12人陪审团三天庭审赢得一致裁决及判决，从而丘律师代表原告之诉求获得胜诉。
There are two models whereby the general public may participate in trial: by jury or by the peoples assessors.
公众参加审判有陪审制和参审制两种模式。
Almost all objective medical experts agree that something should be done to cut back the vast jury verdicts won by clever trial lawyers in medical-malpractice cases.
几乎所有的法医学鉴定专家都同意，必须采取一些措施来减少给予在医疗事故案件中获胜一方辩护律师的出庭费用。
Almost all objective medical experts agree that something should be done to cut back the vast jury verdicts won by clever trial lawyers in medical-malpractice cases.
几乎所有的法医学鉴定专家都同意，必须采取一些措施来减少给予在医疗事故案件中获胜一方辩护律师的出庭费用。
应用推荐