My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs?
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
我的弟兄们、无花果树能生橄榄么、葡萄树能结无花果么。咸水里也不能发出甜水来。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响，将熊搁浅了约15分钟。
A moment later, he rounded the corner, rolling his shoulders and then scratching his back on the doorjamb like a bear against a tree.
片刻之后，他从拐角绕了出来，转动着肩膀，然后在大门柱上蹭着背，就像一只熊靠着树那样。
Hissing at the base of the tree, Jack the clawless cat kept the bear at bay for about 15 minutes, then ran him up another tree after an attempted escape.
并无利爪的杰克猫在树下发出嘶嘶声，迫使那只熊在树上躲避了15分钟，然后在一次尝试逃跑失败之后逃到了另外一棵树上。
When the bear scrambled out, snorting and angry, the hunters would lean around the tree and shoot it.
当熊喘着粗气愤怒地爬出树洞时，猎熊者就会在树后探出头来射杀它。
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.
如果树根强壮，并且叶子吸收到充足的阳光，这棵树就会开花结果。
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。
Yes, look at this tree, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time.
是的，看着这棵树。我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
He asked him, 'How long does it take for this tree to bear fruit'?
他就问：“这棵树多久才能结出果实来？”
Bear roaming the woods in search of berries happened on a fallen tree in which a swarm of Bees had stored their honey.
一只熊在树林里寻找浆果，碰巧遇到在一棵倒下的树上，一大群蜜蜂在树上储存了蜂蜜。
Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries? Either a vine, figs? So can no fountain both yield salt water and fresh.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。咸水里也不能发出甜水来。
Grug: yes, yes. Andone day, while she was in a tree, the curious little bear wanted to climb to the top.
瓜哥：我知道。有一天它待在树洞里，这只好奇的小熊想要爬到树顶上去。
Pregnant women who eat more peanuts and tree nuts during pregnancy might be less likely to bear nut-allergic children, a new study suggests.
一项新的研究发现，孕期女性如果多食用花生和树坚果，可能会降低孩子坚果过敏的几率。
It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.
在熊王国里长大充满了乐趣。小熊帮爸爸从古老的空心树上采蜂蜜。
And residents in one Wisconsin town stayed away as this bear enjoyed the view from a neighborhood tree.
威斯康辛州的一个城镇上的居民离开家门，因为有一只熊在附近树上欣赏风景。
New Year is coming, send you a lucky tree: full of happiness, flowers bear pistachios, grow sweet peach, falling wealth orange, the lucky date.
新年来了，送你一棵吉祥树：开满幸福花，结出开心果，长出温馨桃，落下富贵橘，飘下幸运枣。
A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.
一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗，注视着狮子和熊的爪，出来、走在他们中间，而在前面跑，你的孩子。
A black bear picked the wrong yard for a jaunt, running into a territorial tabby who ran the furry beast up a tree-twice.
一头黑熊选错庭院漫游，遇上一只地盘意识极强的虎斑猫，牠将这头毛茸茸的野兽追赶上树—而且是两次。
Legend has it that his host wanted the hunting trip to be successful, so he went out and found a bear cub and tied it to a tree for Roosevelt to shoot.
传说为了让罗斯福能够有个成功的狩猎之旅，他把一只小熊绑在树上让罗斯福射击。
The method of telling a female from a male ginkgo tree is that females bear fruit and males don't.
区分雌雄银杏树的方法就是雌树结果，雄树不结果。
Look at this tree, Shifu, I can not make it blossom when it suits me, nor make it bear fruits before it's time.
师傅，看看这颗树，我不能让它按照我的意愿开花，也不能让它在时机未到时结果。
Yet see the flower as part of a whole tree that is changing, and will soon bear fruit, and you see the flower's true beauty.
假如你认为花是变化着的整棵树的一部分，很快就会结出果实，那么你将会看到花的美丽。
Yet see the flower as part of a whole tree that is changing, and will soon bear fruit, and you see the flower's true beauty.
假如你认为花是变化着的整棵树的一部分，很快就会结出果实，那么你将会看到花的美丽。
应用推荐