“Jemima Puddleduck” is a treatise on enterprise.
其中，《杰米玛鸭妈妈》是一本有关企业的论著。
"Jemima Puddleduck" is a treatise on enterprise.
《杰迈玛泥潭鸭》是一部关于企业的专著。
The treatise on current affairs skimmed the surface of the subject.
那篇讨论时事的文章只触及了问题的皮毛。
than Kevin Kelly, whose life story reads like a treatise on the value of technology.
因为他的生命就像一篇有关技术价值的论文。
These studies are summarized in his book, a Treatise on the Family, written in 1981.
这些研究被总结在他的一本书里，在一篇1981年写的关于家庭的论文里。
The chapter Taiyang disease is an important component in Treatise on Cold Damage Diseases.
太阳病篇是《伤寒论》主要组成部分。
As for the treatise on law, his primary purpose is to deepen the concrete content of faith.
述到法的部份，大师的主要目的是透过述，然后深化信仰实质上的内容。
John Maynard Keynes made the exact same mistake in his lesser-known book A Treatise on Money.
在凯恩斯不太出名的书《货币论》里也犯了相同的错误。
Flatland is more than just a mathematical essay, it's also a treatise on Victorian social mores.
《平地》不仅是一部数学小品，也是一部维多利亚时代社会风俗的专著。
An Indian mathematician - astronomer, Bhaskaracharya has also authored a treatise on this subject.
另一位印度数学家——天文学家，巴卡拉萨雅也在这个课题上写了一篇论文。
He wrote a famous treatise on symmetry, which demonstrated his sympathy for ancient mathematicians.
他写过一篇有关对称的著名论文，表明他对古代数学家的同情。
The connotation and extension is a major issue in the study of Treatise on Exogenous Febrile Diseases.
六经辨证的内涵与外延是《伤寒论》研究的一个重要问题。
Professor Pinker ends with a treatise on brain science, a fluent home run for a psychologist-turned-historian.
平克教授以脑科学方面的一篇论文结束。作为一位有心理学背景的历史学家，平克教授在此方面可以说是手到擒来。
Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.
虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。
It's a scholarly treatise on how to make tea utilizing all the knowledge of two thousand years about tea-brewing.
它是学术论著关于如何运用二千年来所有制茶知识来沏茶。
The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate.
作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；
AD 219. Death of the medical sage Zhang Zhongjing, author of Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
公元219 年医圣张仲景去世。曾穷毕生之力著《伤寒杂病论》。
MUCH of Adam Smith's classic treatise on the "wealth of Nations" is not really about wealth at all, but about income.
在亚当·斯密的经典论著《国富论》之中，大量的篇幅论及的根本不是财富问题，而是收入问题。
Graham's Treatise on Bread and Bread-Making, written in 1837, made a persuasive case for what is now known as a high-fiber diet.
格雷厄姆在他1837年完成的《关于面包及面包制作的论述》一文中，提出了一种极具说服力的饮食方法，这一方法在今天被称为高纤维饮食。
Zhang Taiyan makes deep researches on Treatise on Febrile Diseases by the method of textual criticism and the medicine knowledge.
太炎先生运用文献考据的方法，并结合中、西医学知识，对《伤寒论》进行了较为深入的探索与研究。
The work i speak of is called a treatise on the possibility of a general monarchy in italy , and will make one large quarto volume .
我说的那篇文章的题目叫做论建立意大利统一王国，印出来可以成为一册四开本的大书。
The Classic of Tea is the first treatise on tea in the world, writfen by the Chinese writer Lu Yu between 760 and 780 in the Tang Dynasty.
《茶经》是世界上第一部有关茶的专著，为中国唐朝文人陆羽在公元760-780年间所著。
To study the relationship between treatise on exogenous febrile disease and MODS is an important method to expand therapeutic pathway on MODS.
深入研究《伤寒论》辨治规律与MODS的相关性，对于拓宽MODS的临床治疗途径，具有重要意义。
“TO BOUNCE without breaking. ” That is how one ecologist defined “resilience” in Aaron Wildavsky's classic treatise on risk, “Searching for Safety”.
“无间断地反弹”一名生态学家这么定义阿伦•威尔达弗斯基（Aaron Wildaysky）1在其经典风险论文《探求安全》(Searching for Safety)2中提出的“弹性”(resilience)的概念。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
应用推荐