A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
The objective is to explore the therapeutic effect of traumatic rectostenosis.
目的是探讨外伤性直肠狭窄治疗的效果。
Study anti-inflammation mechanism of Plantago Asiatica L in a rat model with traumatic synovitis.
研究车前草在创伤性滑膜炎大鼠模型中的抗炎机制。
The price rises of 2008 were traumatic.
2008年的价格上涨带来了创伤。
27% of post-traumatic stress disorders.
创伤后精神紧张性障碍的27%。
Others show symptoms of post traumatic stress disorder.
还有一些人则表现出创伤后应激失调的症状。
The introduction of the Euro was equally traumatic for some financial systems.
欧元的引入对于某些金融系统来说相当于造成外伤。
Most cases are caused by major brain damage, often sustained in traumatic accidents.
大多数患者之前经常遭受外伤事故，导致大面积脑部受损引起。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
Some may be triggered by a traumatic event while others are linked to physical problems.
一些可能会导致生理问题，一些甚至导致外伤。
Terms more commonly used include abusive head trauma or inflicted traumatic brain injury.
现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
They were left alone with their traumatic pasts — in both East Germany and in West Germany.
他们和他们痛苦的过去一起被这个世界遗忘了，无论是在东德还是西德。
Losing a job often means losing health insurance too, making unemployment doubly traumatic.
失业通常意味着同时失去医疗保障，这使得失业造成的痛苦加倍。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
She had gone back for clothes and let herself in and was confronted by this traumatic scene.
她返回取些衣物，进来后便遇到了这场令人痛彻心扉的一幕。
Prophylactic antibiotics are commonly prescribed, especially for traumatic or surgical abrasions.
通常情况下还会酌情预防性使用抗生素，尤其是在外伤性或手术性擦伤时。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
The most traumatic nursing station in the world is in an RAF Chinook over the skies of Afghanistan.
世界上最令人痛苦难忘的护理站位于阿富汗上空的英国皇家空军支努干直升飞机上 。
One of them had barricaded himself in a traumatic brain injury unit where he was surrounded by SWAT teams.
一名同谋藏身在创伤性脑损伤组所在地，他被特警包围。
These included attention-deficit disorder (see article), post-traumatic stress disorder and social phobia.
这些诊断包括了注意缺失紊乱，创伤后压力紊乱症以及社交恐惧症。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
我记不清当时所发生的一切，因为那段时间非常黑暗，精神上饱受痛苦。
My first thought [was] maybe I can help, because I'm more used to dealing with traumatic situations like that.
我第一个想法可能是我能够帮助，因为我更习惯于处理像这样的创伤情况。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
The patients there are people who have had traumatic brain injuries, cerebral hemorrhages or tumor treatments.
这些病人都接受过脑外伤、脑出血或者肿瘤治疗。
The patients there are people who have had traumatic brain injuries, cerebral hemorrhages or tumor treatments.
这些病人都接受过脑外伤、脑出血或者肿瘤治疗。
应用推荐