Today the large cities of our country are trapped into the "blocking" board of congested road.
如今我国的大城市，纷纷陷入了拥堵路段的“堵”局。
When we believe that reality is confined to only what we see, we become trapped into thinking the only truth is what we see.
当我们相信现实仅仅局限于我们所能看到的，我们就会陷入这样的困境，认为唯一的事实就是我们所能看到的。
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
These two skyscrapers were completed in 1972 and 1974 respectively, setting new world records. Subsequently, the global economy was trapped into serious stagnation.
1972年和1974年，两座再次刷新世界纪录的摩天大楼相继落成，随后，全球经济发生了严重滞胀。
The result of maximum energy method depends on the initial values of residual statics. The solution is often trapped into the local minimum of the objective function.
最大能量法的结果受初始静校正量的影响，它的解容易陷入目标函数的局部极小值。
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles.
感情，尤其是男女之间的感情，是世上最复杂最难解的方程式。
Process in place to prevent re-injury ambulance, rescue the soldiers in the squadron with the assistance of medical care, very carefully to those trapped into a stretcher.
为防止在救护过程发生再次伤害，中队救援战士在医疗救护人员的协助下，很细心地将被困者放到担架上。
Particle Swarm optimization (PSO) algorithm is a population-based global optimization algorithm, but it is easy to be trapped into local minima in optimizing multimodal function.
粒子群优化算法应用于多极值点函数优化时，存在陷入局部极小点和搜寻效率低的问题。
Aimed at particle swarm optimization (PSO) algorithm being easily trapped into local minima value in multimodal function, a rotating surface transformation (RST) method was proposed.
针对粒子群优化算法(PSO)应用于多极值点函数易陷入局部极小值，提出旋转曲面变换(RST)方法。
But the algorithm easily trapped into local optimal solution and solved the problem more slowly, this paper constructed Max-Min ACO algorithm through the improvement and adjustment of ACO algorithm.
针对该算法易陷入局部最优解、求解速度较慢的缺陷，本文通过对蚁群算法的改进和调整，构造出最大—最小蚁群算法。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.
我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.
利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。
I was all about size and power, neither of which come into play[6] when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbors' precious raspberries.
我的长处在于块头和力量，然而，当你困在人家的后院，吃了邻居那些珍贵的树莓，嘴唇让果汁染红时，这两项长处都派不上用场。
We think that's where this animal was trapped and evolved into the species that it is now.
我们认为，这就是这种动物被困住的地方，在这里它们逐渐演化成如今的品种。
You could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.
如果你为了逃避僵尸而冲进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。
For the light to be trapped in two dimensions, the object's surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.
要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干净利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
Rather than being bounced back into space by white surfaces, in other words, the sun's heat is trapped inside the atmosphere.
太阳热量没有被白色表明反射会太空而是被困在大气层里。
The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.
他说：“于是白龙江的河水开始流入县城，很多人被困。”
Trapped Neutrophil Syndrome is an autosomal recessive disease which results in mature neutrophils being unable to migrate from the bone marrow into the blood.
遗传性嗜中性白血球减少症是一种常染色体隐性遗传疾病，该疾病导致成体中性粒细胞无法从骨髓迁移到血液中。
So we have decided to change our approach slightly to reflect the fact that users often aren't aware that once they have imported their contacts into sites like Facebook they are effectively trapped.
所以我们决定微调我们的方法，反映出这个用户经常忽略的事实，那就是他们把他们的联系人信息导入了一些像Facebook这样的网站，以后却被困无法再次导出。
So we have decided to change our approach slightly to reflect the fact that users often aren't aware that once they have imported their contacts into sites like Facebook they are effectively trapped.
所以我们决定微调我们的方法，反映出这个用户经常忽略的事实，那就是他们把他们的联系人信息导入了一些像Facebook这样的网站，以后却被困无法再次导出。
应用推荐