There are many ways to translate it into English, which is illustrated in the present paper by way of examples.
本文以实例分析该词在英语中的各种不同表达法,对丰富我们的表达手段可能会有裨益。
She had to translate it into English at her grammar school. And she was the best in the class at those subjects.
在学校里,她得把这些知识翻译成英文,而她在班上却能在这些学科上拿到最好的成绩。
When I speak English I always think the sentence in Chinese, then translate it into English. How can I avoid using Chinglish?
讲英语时,我总是先想中文句子,然后再译成英语。我如何避免“中国式英语”?。
Everyday I have too much want speak to you, so tomorrow continues, because I should translate it into English, that's a heavy work! foolish girl, i miss you very much!
对傻丫头我每天都有说不完的话,所以明天继续写,因为我还要翻译呵呵,那个工作量才是最大的!
I have been trying during the intervening moments since the Soviet respond a Russian Poem in you honour to translate it into English in such a manner that it might rhyme.
刚才苏联代表在发言中念了一首献给你的诗,我就一直在设法把这时候诗译成一首有韵的英文诗。
If you don't believe me, translate a piece of well-written English into your own language, it can be a lot of fun.
你若是不信,去找一篇优美的英文用程序翻译成你的母语,说不定让你捧腹大笑。
So this commands, number two here — can someone just quickly translate into the English what it is doing for us?
所以这个命令,在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗?
Mr Murakami’s banalities are more likely a reflection of how difficult it can be to translate Japanese into English.
村上春树的“平庸”更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。
Footnote In the interests of Galactic Peace it should also be pointed out that there are also programs that translate English into Vulcan, Romulan, Ewok, Wookie, Ferengi ...
为了银河系的和平着想,不得不指出的是,同样存在很多将英语转换成瓦肯语、罗慕仑语、埃沃语、沃奇语、佛瑞吉语等多种语言的项目。
First, he urged the host, Japan's ultra-nationalist group Issuikai, to translate its newsletter into english-thus denying it its native language, and his.
首先,他促使会议主持,日本极端民族主义者一水会将该会的信息简报翻译成英文——这样就否定了一水会使用的母语,也否定了自己的语言。
I write the story in English and translate it into Chinese so that it may be convenient for most to read.
我先用英语写作,然后再翻译成汉语,这样一来,就有利于多数人阅读。
I was setting out to translate the contract into English when it dawned upon me that both parties involved were Chinese companies.
我正准备把合同翻译成英语,突然意识到合同涉及的双方都是中国公司。
If you are an English speaker, for example, and you encounter an article written in French, Google's translator can translate the article into English so that you can read it.
如果你是讲英语者,例如,你遇到法语报导,Google的翻译能翻译报导成英语以便你能读它。
Mr Murakami's banalities are more likely a reflection of how difficult it can be to translate Japanese into English.
村上春树的“平庸”更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。
If you can speak English, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.
倘阁下会讲英语,欢迎选用英文注解课文,因英文为全球最广泛使用及最易作为基本语言将课文翻译成其它语言。
This essay introduces the structure and language characteristics of the title and abstract of sports scientific essays. It also puts forward some methods and skill to translate into English.
简要介绍了体育种技论文标题、摘要结构特征、语言特征及英译基本方法与技巧。
This essay introduces the structure and language characteristics of the title and abstract of sports scientific essays. It also puts forward some methods and skill to translate into English.
简要介绍了体育种技论文标题、摘要结构特征、语言特征及英译基本方法与技巧。
应用推荐