Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
风险和保险:如果货物或车辆须穿越过境国,可能会没有货物保险或运输工具保险,或者保险费用较高。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
巴拉圭认为,自己是内陆国家,且常被贩毒者利用作为毒品中转地,这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
We can even leave the car at home and in many parts of the country switch to mass transit.
在全国的很多地方我们甚至可以把汽车留在家里转乘公共交通工具。
Add in extracurricular activities, and the school bus system becomes the single largest public transit system in our country.
加上课外活动,校车系统已成为我国最大的单一公共运输系统。
Cebu in Philipines have inaugurated their first major public transit system 'BRT' that will serve around 15-25% of the population, which will also connect it to three other cities in the country.
菲律宾的宿雾市开创了他们的第一个主要的公共交通系统“BRT”,它将为大约15%至25%的人口服务,它也将连接到该国的其他三个城市。
Our paper presents that the interconnection modes of Internet backbone in our country should contain peering and transit, not only peering.
提出了我国互联网骨干网的连接方式应为直联和转接等方式,而不仅仅是直联的一种方式。
The transit of cement in bulk on Yangtze River is a special new type of transit style that our country policy buoy and support hardly.
长江散装水泥运输是国家政策积极鼓励和支持的特种新型运输方式。
This would put a stop to highway construction, bridge repair, mass transit systems and other important projects that keep our country moving quickly and safely.
这意味着公路建设、桥梁修复、大量运输系统和其他用以保证国家运行快速便捷及安全的重要项目都将结束。
But plans are under way to extend the rapid transit to other part of the country.
但是,根据拟议中的计划,美国将把高速交通系统扩展到全国其他地区。
Transit Visa: is required for persons travelling through Canada for less than 48 hours on their way to another country.
TransitVisa过境签证:用于旅行至其他国家时过境加拿大且停留不超过48小时。
Therefore, Shexian can Handan transit point for access to all parts of the country.
因此,涉县可以以邯郸为中转站通往全国各地。
Our country mainly choose manual survey to get the transit passenger flow information.
现状我国主要采用人工调查方法获取公交客流信息。
Answer: : According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing or Shanghai for a third country or region.
答:根据规定,72小时过境免签政策是针对在北京或上海过境前往第三国或地区的规定国家外国人。
Public traffic is the main body of the city passenger transit in our country in the future.
公共交通是未来我国大城市客运交通结构中的主体。
With the rapid developing of rail transit in our country, more and more attention has been paid to the great influence brought by the rail transit system on the whole urban space.
随着我国轨道交通建设步伐的加快,轨道交通系统对整个城市空间的巨大影响作用正受到愈来愈多的重视。
Measures will be taken to divert transit vehicles from other parts of the country from entering the Fifth Ring Road by 2004.
外埠过境车辆2004年年底前不再进入五环路以内行驶。
But plans are under way to extend the rapid transit to other areas of the country.
但是大规模延长线路到全国其他地区的计划正在制定中。
Transit passengers from the Capital Airport of Beijing or Pudong or Hongqiao Airports of Shanghai for a third country (region).
自北京首都机场过境前往第三国(地区)或者自上海浦东、虹桥机场过境前往第三国(地区)。
The points of transit from one country to another are carefully guarded.
从一国至另一国的通行要点需小心防守。
Is there a procedure for in-country carriers to report in-transit security violations to the facility management?
是否有相关程序,规定国内运输商如何向企业管理层汇报运输过程中违反安全规定的情况?
In the case of transit, have you an entry permit for the final country of destination?
如过境,是否有最后目的地国的入境许可?
Foreign or Chinese passengers who transit at a mainland airport for less than 24 hours on their way to another country will not need to fill in entry and exit forms from next month.
报道中说,从下月起,24小时内在同一机场过境而且不出口岸限定区域的中外旅客,将免填入、出境登记卡。
In case of transit: Do you have an entry permit for the final country of destinations?
过境签证情况:是否持有目的地国家入境签证?
In case of transit: Do you have an entry permit for the final country of destinations?
过境签证情况:是否持有目的地国家入境签证?
应用推荐