Within the European Union, the EU arbitration Convention provides for arbitration of unresolved transfer pricing cases between EU countries.
在欧盟内部，欧盟仲裁惯例为其成员国间的转移定价争议处理提供了仲裁途径。
In most cases, the migration wizard will automatically detect a previous install and determine where your user data is located so it can transfer some of your Settings over to the new workbench.
在多数情况下，迁移向导将自动检测上一版安装并查找您的用户数据的位置，以便将您的一些设置转移到新的工作台上。
In these cases the virus rapidly destroys the lungs' alveoli, where gas transfer occurs, often causing acute respiratory distress syndrome (ARDS), which usually kills in half of all cases.
在这些病例中，流感病毒能迅速破坏肺泡，影响氧气转换，这往往会造成急性呼吸窘迫症（ARDS），有一半病例因此而死亡。
The other, quicker, method is to obtain one of several utility programs that can back up your Outlook Express data and, in some cases, allow you to transfer it to another PC.
另外一个更快的办法就是通过某种实用软件来备份你在中的资料，在某些情况下，你还可以将OutlookExpress资料传输到另外一台电脑上。
It had to handle all the major use cases, including queue-style store-and-forward messaging, Tibco-style publish and subscribe, and reliable file transfer.
它之前必须处理所有主要的用例，包括队列式存储转发消息，Tibco风格的发布和订阅，还有可靠的文件传输。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
Materials and Methods: Colecting 133 cases of transfer tumour that were diagnosis definitely, observing its different image performance.
材料与方法：收集133例明确诊断的肺部转移性肿瘤，观察其不同的影像表现。
In such cases, the part of the program that detects the problem needs a way to transfer control to the part of the program that can handle the problem.
在这些情况下，检测出问题的那部分程序需要一种方法把控制权转到可以处理这个问题的那部分程序。
Cases of forgery, alteration and transfer of import licences shall be handled by the Customs in accordance with the relevant provisions of the Customs laws and regulations.
伪造涂改、转让进口货物许可证的，海关按照海关法规的有关规定处理。
In some cases, for example, a transfer function is obtained experimentally and must be used as the starting point.
例如，在一些例子中，传递函数是通过实验得到的，而且必须是建模的开始。
Free space propagation and Fourier transfer system are also analyzed and discussed as particular cases.
对其通过自由空间和付里叶变换系统特殊情况的传输作了分析和讨论。
At the same time, the application of "case Analysis", gives three representative cases, clarifying the rights and interests of the transfer of the nature and role of the book.
同时应用“案例分析法”，列举了三个有代表性的案例，阐明权益转让书的性质与作用。
Issued to communicate receipt of payments, rejection of applications, transfer of files, fingerprint biometric, interview and re-scheduled appointments, and re-open cases.
确认已经收到移民费用付款，拒绝申请，文件传输，指纹识别，面试和调整预约，重开起案子。
However, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.
然而，仅仅碰触这种刺毛虫就会引起毒素的传递，将导致红疹，肿胀，在某些情况下还会出现发烧和恶心等症状。
In some cases, the electron transfer process creates one molecule with a positive charge and one molecule with a negative charge.
在某些情况下，电子转移过程将创建一个正电荷和负电荷一个分子一个分子。
In some special cases, when the normal lighting is extinguished because of the fault, the accident lighting can provide convenience for the staff to deal with the faults and the equipment transfer.
在某些特殊情况下当正常照明因故障熄灭后，事故照明能够为工作人员及时处理故障、设备转移提供了便利。
Judging from the various cases in the past few years which happened in the colleges and universities, the questions from the outside trouble gradually transfer to the inside crime;
从近几年高校发生的各种案件来看，从外部犯罪滋扰逐渐转移到内部犯罪增多；
It usually does not like ordinary movable, could be criminals or physical transfer to abscond with, and more cases are generally illegal occupation.
它往往不能像普通动产那样，可以被犯罪分子进行物理转移或携以潜逃，因而更多情况下属于一般违法侵占行为。
Methods 31 fingers of 27 cases with large area defect were repaired with expanded skin flap transfer and the skin flap was fixed in a modified way.
方法27例手指较大面积缺损的患者(共31指)接受远位皮瓣转移修复缺损，术后采用改良后的方法进行固定。
In 16 cases of phrenic nerve transfer, pre and post operative respiratory function was assesses by respiratory function Instrument.
用肺功能仪对膈神经组中16例作术前、术后肺功能测定。
Experience on 108 cases of clinical application of microsurgery is reported in flaps transfer, myocutanous flap transfer, fascia grafting, great omentum grafting and microlymphangiovenous anastomosis.
本文报告了108例显微外科手术的种类：皮瓣移植、肌皮瓣移植、筋膜瓣移植、大网膜移植及显微淋巴管手术。
Objective To study the effect of the eyelid flap transfer-pushing method repair for the defect in the 27 cases of palpebral edge pigmented nevus have been surgically treated.
目的探讨眼睑皮瓣转移法修复27例睑缘色素痣切除后缺损的效果。
The numerical computations for the heat transfer of JL465Q1 engine's parts (cylinder block, piston and cylinder head) under different operation cases were performed.
针对JL 465Q1发动机部件(缸筒、活塞和缸盖)在不同典型工况下的传热进行了数值分析计算。
Methods 3 cases of brachialis muscle branch transfer to the finger flexor nerve fascicles were evaluated. The patients were followed for 2 years.
方法对3例行肌皮神经肱肌肌支移位至屈指肌支者，术后随访2年以上，并测定其肌力与肌电。
In some cases, if enough embryos aren't produced in one cycle, they are frozen and the cycle is repeated until there are several more embryos to transfer.
在某些情况下，如果医生在一个周期内没有培育出足够的胚胎，便会把它们冷冻起来，接着重复治疗周期直到有更多胚胎可供移植为止。
Analytical expressions for the three-dimensional transfer functions for both the reflection and transmission cases are presented and the imaging that can occur if the detector is offset is discussed.
本文研究了扫描共轭显微镜的探测位置稍微偏离光轴时显微镜三维变换函数的变化，以及对显微镜成像效果的影响。
The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs.
属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。
The supposed benefits are, in most cases, merely a transfer between regions and sectors rather than a general acceleration in global growth.
被推想的利益在大部份的情形下，是只区域和全球的生长的部门并非一个一般的加速之间的移动。
Methods 276 cases of thumb and finger reconstruction were performed using composite tissue transplantation of frozen allogenic phalanx joint tendon sheath , combined with wraparound flap transfer.
方法用冷冻同种异体手指骨关节肌腱腱鞘复合组织移植加自体甲皮瓣再造拇、手指2 76例。
Methods 276 cases of thumb and finger reconstruction were performed using composite tissue transplantation of frozen allogenic phalanx joint tendon sheath , combined with wraparound flap transfer.
方法用冷冻同种异体手指骨关节肌腱腱鞘复合组织移植加自体甲皮瓣再造拇、手指2 76例。
应用推荐