Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学,如与自然和谐相处,以柔克刚。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐,这也是中国传统文化的重要组成部分。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的,而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
南岩的古建筑,在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式,使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
传统的文学艺术的风格是美与和谐,现代主义艺术则主要展现为崇高,二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
The structure nicknamed pod combines traditional Japanese knowledge for living in harmony with the environment with the latest environmental control and materials technology.
日本馆昵称为“紫蚕岛”,将日真相关与情况融洽共存的古代思维以及最新的环保理念和原料技能连合起来。
However, there also exists something negative in the traditional concept of harmony, specially the historical limitation which characteristic of rank divides.
但是,传统和谐思想中也存在着消极的东西,特别是以等级划分为特征的历史局限。
People living in this house, the enjoyment of nature, that is, God has reached the traditional sense, and the harmony and successful people.
人住在这样的屋子里,自然身心舒畅,也就是达到了传统意义上天、地、人的和谐与圆满。
This article will discuss the formal characteristics of Chinese traditional architecture from such aspects as symmetry layout, group combination, rhythm cadence and contrast harmony.
本文从对称布局、群体组合、节奏韵律、对比和谐几个方面来论述中国传统建筑的形式美特征。
According to the aesthetics view of harmony and Golden mean in Chinese traditional culture, composer try to find out a method and form to make them balance among conflict.
按照中国传统文化中的和谐、中庸美学观,作曲家在冲突中摸索着使二者平衡的方法和形式。
Now, let us enjoy the traditional Chinese folk music, the sound of harmony of the Chinese civilization. Thank you!
接下来,请大家欣赏中国传统民乐表演,领略中华文明的和谐之声。谢谢!
The pursuit of "Harmony between human being and nature" is not only the charm of the Chinese traditional garden, but also the quintessence which modern gardens must inherit.
追求“天人合一”不仅是中国传统园林魅力所在,同时也是现代园林设计所必须继承的精华。
In the international communication, the world outlook in traditional Chinese culture stresses credibility and mutual benefit on the basis of equality and mutual respect, so as to live in harmony.
中国传统文化的世界观强调在平等互尊的基础上,在国际交往中坚持诚信互利,从而达到各方的和谐共处。
Thirdly, the aesthetic artistic conception of the Chinese traditional garden was closely combined with the "Harmony of human being and nature" on spiritual level.
第三部分介绍中国传统园林审美意境与“天人合一”思想在精神层面上紧密结合。
Though Chinese traditional legal culture is quite numerous and jumbled in content, harmony idea runs through it first midst and last, leading to the choice of zero litigation.
中国传统法文化内容庞杂,但和谐理念贯穿始终,并形成其特有的“无讼”价值选择。
And Jin Yong also emphasizes the unity and harmony of human beings and the world, relating the kungfu state to the concept of "Heaven and Man's Harmonious Unity " in Chinese traditional philosophy.
金庸小说认可侠客对武功境界的追求,认为“武”是人类征服世界的表现,但又将最高境界的武功和中国传统“天人合一”的哲学观相结合,强调人和世界的统一性。
Traditional utensil and ancient life are harmony with each other, which is the lack of Chinese modern products.
传统器物与古人生活贴切、融洽、和谐,而这些,正是中国现代产品所缺乏的。
Although this phenomenon bringed about the slow development of Chinese traditional architecture, it also made superiority on the harmony with nature and the accordance with ecological environment.
这一方面导致中国传统建筑发展缓慢;另一方面也使其在与自然相和谐、与生态环境相统一具有优越性。
The philosophy of inter-subjectivity discards the subjective and objective mode in traditional philosophy, and emphasizes multi-subjects harmony and fusion of multi subjects.
主体间性扬弃传统哲学中的主客二分模式,强调多极主体间的理解和融合。
The reason why nature has become the aesthetic object is that "harmony" is considered as an important topic in the Chinese traditional culture.
自然之所以会成为审美的对象,是因为天人合一是中国传统文化中的一个重要命题。
Thee structure nicknamed "pod" combines traditional Japanese knowledge for living in harmony with the environment with the latest environmental control and materials technology.
日本馆昵称为“紫蚕岛”,将日本有关与环境和谐共存的传统思想以及最新的环保理念和材料技术结合起来。 。
Traditional Chinese medical science based on this, so far is the most successful and powerful practice of "harmony of heaven and mankind", also has the largest amount of participating people.
在此基础上建立的中医是至今“天人合一”参与人数最多、最成功、最伟大的实践;
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去,同时也将通过组织类似的文体联谊活动,为构建和谐紫竹贡献一份力量。
Chinese traditional ideology on nature is intergrated with personification with the center of "virtue" and "harmony".
我国传统的自然观与人格化是统一的。
Chinese traditional ideology on nature is intergrated with personification with the center of "virtue" and "harmony".
我国传统的自然观与人格化是统一的。
应用推荐