This discovery challenges traditional beliefs.
这项发现是对传统信念的冲击。
The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。
He arranged traditional folk songs for the piano.
他把传统民歌改编成钢琴曲。
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。
This soup is a spicy variation on a traditional favourite.
这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。
Most traditional societies have transition rites at puberty.
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.
她不像一个传统的学者。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
Europe was poised to reassert its traditional preeminence in Western art.
欧洲准备重新确立其在西方艺术上的传统卓越地位。
These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes.
这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些能效最高的冰箱比传统型号少消耗70%的电。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
Does everyone like traditional cupcakes?
难道大家都喜欢的传统纸杯蛋糕吗？
CCT programs have helped preserve traditional lifestyles.
有条件现金援助项目有利于保护传统的生活方式。
Traditional handicraft techniques are being steadily improved.
传统的手工艺技术不断革新。
应用推荐