I was a derivatives trader and partner in a proprietary trading firm.
我是一家交易公司的衍生品交易员和合伙人。
LAUREN: I pushed Laurence to take a new job to join an international trading firm in Switzerland.
Lauren：我让Laurence接受了瑞士一家国际贸易公司的工作。
We are a producing and trading firm that has powerful strength n shares certain fame in the ceramics sanitary wares manufacturing industry.
本企业是一家在同行业中拥有一定实力和知名度的专业生产各类陶瓷洁具的生产加贸易型企业。
'Things are moving so fast, it's hard for anyone to know what is going on,' said Jim Goulding, manager at Chicago trading firm GH Traders LLC.
芝加哥交易行gh Traders LLC的经理古尔丁(Jim Goulding)表示，事态变化得如此迅速，任何人都很难知道接下来会发生什么。
"The area used for biofuels is increasing each year," says Nik Bienkowski, head of research at ETF Securities, a commodities trading firm in London.
“用来生产生物燃料的土地每年都在增加，”伦敦的商品交易公司ETF证券首席研究师Nik Bienkowski说。
He has already been forced to sell assets he would rather have kept: Phibro, a commodities-trading firm, was ditched to assuage anger over its boss's pay packet.
他已经被迫出售一些他本想保有的资产：Phibro，一家大宗商品交易公司，已经被出售以平息对其老板领取高额薪金的不满。
Yuntong Trading Firm specialize in the production and wholesale of all kinds of high-grade melamine tableware and imitation porcelain Japanese and Korean series.
运通日用品公司专业生产和批发各类美耐皿餐具、高级密胺餐具和仿瓷日韩产品系列。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
Trading in the firm was suspended in Shanghai today.
今天，上海已经暂停了该公司股票交易。
If the firm filed for bankruptcy, it would have to notify its Asian trading desks before markets there opened.
如果申请破产，公司必须在开市之前通知它在亚洲的交易员们。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
Some of the executives drifted out to help with the Renaissance Technologies defection from the firm; others headed back to the trading floor.
有些高管离开会场，帮助其他人应付复兴科技的离开；剩下一些人则返回了交易大厅。
"You can't not have Banks, and you can't not have trading," an executive at a big private-equity firm said to me. "Part of the value in a stock is the knowledge that you can sell it this afternoon."
“你不能没有银行，而且你不能没有交易，”一位大型私募公司的执行官对我说：“股票的部分价值就在于你能够在今天下午卖掉它。”
Trading in Dar's shares has been suspended since 1 April, after the firm failed to submit its 2008 financial records on time.
因为公司没有准时提交2008年财务记录，TID的股份交易自四月一日以来都已停止。
Despite Pandit's efforts to remake Citi's culture, the firm remains heavily involved in trading of various kinds.
尽管Pandit努力重建花旗的文化，该公司依然深度参与到各种形式的交易中。
EMISSIONS trading, says Ian Johnson of IDEAcarbon, a research firm, "is not an easy concept to understand".
IDEAcarbon(一个研究公司)的IanJohnson说，排污权交易这个概念不容易理解。
As its trading businesses have mushroomed-to well beyond the size of its investment bank-clients have become increasingly confused about whether the firm is an agent or a competitor.
当它的交易额快速增长远远超出了投资银行的范围时，客户们开始越来越搞不清楚，它到底是一家代理商还是一个竞争对手。
There is another reason why many new internet start-ups will never make it to the trading floor but must rest their hopes on getting bought by a bigger firm. There is just not enough capital involved.
还有一个原因可以解释为什么众多新成立的互联网公司无法上市而只能寄希望于大公司的收购，它们没有足够的资金。
If you feel you are not in firm control of your own trading, then why do you feel that way?
如果你觉得你自己的交易不受坚定的控制，那为什么你有这样的感觉？
You should make immediate changes that put you in firm control of your own trading destiny.
你应该立即做出改变将你自己的交易命运置身于坚定的控制之中。
You should make immediate changes that put you in firm control of your own trading destiny.
你应该立即做出改变将你自己的交易命运置身于坚定的控制之中。
应用推荐