Lying on Qixia Mount, Qixi Temple is one of the major tourist destinations in Nanjing.
这里的旅游目的是“栖霞寺”还是“栖霞山”?
The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是著名的旅游目的地之一。
Paris , the capital of France, is one of the most popular tourist destinations in the world.
巴黎,法国的首都,在世界上是最受欢迎的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Recent years, various tourist destinations are stepping up to the 'digital scenic' building.
近年来各旅游景区都在抓紧进行“数字化景区”的建设。
Lijiang, an ancient town in Yunan province, is one of the famous tourist destinations in China.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
The country's popular tourist destinations of Los AngelesandNew Yorkalso ranked in the top ten.
美国最受欢迎的旅游目的地洛杉矶和纽约也入围前十。
We hit a number of tourist destinations, then finished off the afternoon with a shopping spree.
我们偶然发现了几个旅游购物商店,于是一个下午就都成了购物狂了。
They will also maintain Dubai's status as one of the leading tourist destinations in the region.
它们也使迪拜能够继续保持该地区游客最主要目的地之一的地位。
Nearly 70 years later the city has been resurrected as one of Germany’s top tourist destinations.
将近70年后,这座城市被恢复为德国最佳旅游地之一。
The country's popular tourist destinations of Los Angeles and New York also ranked in the top ten.
美国最受欢迎的旅游目的地洛杉矶和纽约也入围前十。
All tourist destinations have such three characteristics as combination, complexity and differentia.
旅游目的地具有组合性、复杂性和差异性三大特点。
Beijing is the capital of China. It is also one of the most popular tourist destinations in the world.
北京是中国的首都。它也是世界上最受欢迎的旅游胜地。
Yadea plans to create electric cars for special uses such as shuttling sightseers at tourist destinations.
“雅迪”计划制造特殊用途的电动汽车,如在景点运送游客的电瓶车。
The Thomas Cook study provides prices of daily holiday essentials in 16 popular tourist destinations worldwide.
ThomasCook公司的研究提供了全球16个受欢迎的旅游目的地度假的日常基本价格。
This time I'm in Ravenna, a stuffy, exhausting place, like all tourist destinations where crowds fill narrow streets.
此时我在拉文纳,一个闷热而令人筋疲力尽的地方,像所有游客的目的地一样,大家都簇拥在狭窄的街道上。
The research analyzed the types and spatial distribution of rural leisure tourist destinations in big Yinchuan tour region.
分析了大银川旅游区乡村休闲旅游地的类型及空间分布。
In this instance, the old water town tourist destinations in Shanghai, especially Zhujiajiao, also have a quick development.
在这一背景下,上海水乡古镇旅游目的地也得到大力发展,其中以朱家角最为典型。
Now a whole new panorama of tourist destinations awaits you, most of which are characterized by traditional Chinese culture.
现在展现在您面前的是一整套全新的中国旅游节目,其中大部分以中国传统文化为特色。
A worker wears a rabbit costume as part of an advertisement at the Bund, one of the most popular tourist destinations in Shanghai.
在旅游热点上海外滩,工作人员套着兔子服装做宣传。
Replicating similar studies in other tourist destinations would be imperative for increasing the generalizability of these findings.
需要在其它观光景点进行类似的研究以提高这些调查结果的普遍性。
Any travel agent can tell you what the average rainfall will be and where the best tourist destinations are, but that doesn't help much.
任何一家旅行社都能告诉你如下信息:当地平均降雨量如何,最好的旅行目的地在哪里,不过,这对你帮不了太多的忙。
We will take it into active consideration to put Peru on the list of Chinese citizen's tourist destinations to enhance bilateral people exchanges.
我们愿积极考虑将秘鲁列为中国公民旅游目的地国,促进双方人员交往。
With all the 10 ASEAN countries becoming tourist destinations of Chinese citizens, mutual visits between our people have become even more frequent.
东盟10国都已成为中国公民的旅游目的国,人员往来更加频繁。
Beijing, Sanya and Hangzhou rank the top 3 tourist destinations during the National Day holiday, according to popular online travel service ctrip.com.
近日,知名旅游网站"携程网"发布的一项调查显示,北京、三亚和杭州位居"黄金周"最受欢迎境内旅游目的地前三甲。
It is one of Japan's most popular tourist destinations, and as sushi becomes more popular around the world, Tsukiji is arguably an international brand.
筑地鱼市是日本最受欢迎的观光客必到景点之一,寿司也在全球范围前所未有地受到欢迎,可以说,筑地鱼市已经成为一个世界级的品牌。
You will find designer shops in major cities and tourist destinations like New York City, Beverly Hills, Las Vegas, Paris and Milan to name a few.
你会发现设计师商店主要城市和旅游目的地一样,纽约市比佛利山庄,拉斯维加斯,巴黎,米兰等等。
Traveling interpersonal-communication has the long-term andmacroscopical influence to the culture of both tourist destinations and tourist origin area.
旅游人际传播对旅游目的地和旅游客源地的文化都会产生长期的和宏观的影响。
The spider likely Numbers fewer than 500 individuals, as its woodland habitat is being destroyed as plantations are converted into tourist destinations.
蜘蛛人数可能少于500人作为其林地栖息地,被销毁种植园成为旅游目的地的转变。
A lot of tourist destinations which own international competitiveness in the world, are all experiencing spectacular tourism industry clustering phenomenon.
世界上大量涌现的具有国际竞争力的旅游目的地,都出现了令人瞩目的旅游产业集群现象。
应用推荐