Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Do you have any medicine tor airsickness?
你们有任何晕机药品吗？
How did I talk Tor Books into letting me dothis?
我是如何说服托尔出版社让我这么做的？
Her heart remained faithful to her old flame, the doc tor.
她的心依然踏实于她的旧情人—那位医生。
Tor network USES around 1000 volunteer servers around the world.
Tor网络使用世界上大约1000个志愿服务器。
A Tor network USES around 1000 volunteer servers around the world.
Tor网络使用世界上大约1000个志愿服务器。
Called TOR, this pathway is involved in a cell's response to nutrients.
这个途径叫TOR，涉及细胞对营养物质的应答。
Adopting complex wind channel technic tor improve the heat transfer.
采用复合风道技术，增强散热效果。
Aaron: Uh-uh. Not cool. Hey, Tor. Tor. Wait, wait, wait, wait, wait.
阿龙：嗯，嗯。嘿，托尔。等等，等等，等待。
Conditions tor optimizing the detection of hydrogen are also discussed.
文中还讨论了氢探测的最佳条件。
He also interested in buying the Russian TOR - 1 missile defense system.
他对购买俄罗斯的TOR-1反导系统也兴味十足。
Orbot manages the installation, bundles the Tor binary, and furnishes the UI.
Orbot负责管理安装包、 捆绑Tor二进制文件，并完善UI界面。
He commenced by criticizing the police severely tor impeding him in his work.
他一开始就严厉地批评警察妨碍他的工作。
Mirror lamp brightness can be adjusted suit tor different light requirements.
镜灯亮度可调节，适合不同光线的使用要求。
For example, suppose the users of Tor were adding products several times a minute.
例如，假定tor的用户要在一分钟内多次添加产品。
I don't carry a Linux version of TOR with me, but it downloads and installs just fine on Xubuntu.
我没有带上Linux版本的TOR。不过在Xubuntu中下载安装它是很容易的事情。
It is suitable tor the dewaxing of water glass shell moulds and shell moulds by electrophoresis.
它既适用于水玻璃型壳的脱蜡，也适用于电泳型壳的脱蜡。
Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles tor some people.
调查显示，对莫些人来说，退休往往会造成心理上的疾病。
Kael'thas Sunstrider was the Prince of Quel'Thalas and a senior member of the Kirin Tor of Dalaran.
逐日者王朝的最后子嗣凯尔萨斯·逐日者是奎尔萨拉斯的王子，达拉然肯瑞托的高级成员。
Anything may have happened if the goods had been off-loaded at the wharf tor a long period of time.
如果货物这么长时间扔在码头上，任何事情都可能发生。
The most recent Tor release uses toolchain wrapper scripts to run Tor without requiring root access.
这个最新版Tor采用了工具链包装器脚本，无需访问根目录就可以运行Tor。
"We were relieved and joyful at having him safely back home after 20 months," says his father, Tor Loken.
他的爸爸Tor Loken说，“经过20个月的分离，他终于能够平安的归来，我们都感到非常的欣慰和高兴。”
When you built the products controller for Tor, you specified that the HTML and form helpers were in use.
在为Tor构建产品控制器时，已指定了要使用HTML和表单helpers。
At present, credit and honesty education tor college students has become an urgent need and important subject.
目前，大学生诚信教育已成为一项迫切的要求及重要的课题。
Reliability and stability of Computer real-time control system are concerned with ability tor its anti-interference.
计算机实时控制系统的可靠性和稳定性与它的抗干扰能力有关。
Lifehacker has done an excellent job of explaining the anonymous Internet tool, TOR, including what it is and how it works.
Lifehacker为介绍TOR这一匿名网络工具下足了功夫，告诉了大家它是什么以及它是如何运作的。
'Well, Watson, 'Holmes said to me, 'I'm afraid that a doc tor from Devonshire won't bring us anything of real interest.
“啊，华生，”福尔摩斯对我讲道，“恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。
Excellent mixing processes of highly viscous products due to the powerful Turbo mixer with the optional dynamic sta tor.
配有可选的动力学定子的涡轮混合器，是处理高粘度的产品优秀的混合设备。
Excellent mixing processes of highly viscous products due to the powerful Turbo mixer with the optional dynamic sta tor.
配有可选的动力学定子的涡轮混合器，是处理高粘度的产品优秀的混合设备。
应用推荐